Я так бы хотел тебя выдумать - Саша Немо

Еще один день укутался плащем,

В потоках машин под проливным дожем;

Осколки души, пустота миров —

И в этой тиши не найти и пары слов.

Припев:

Я так бы хотел тебя выдумать,

Но только в сердце сломаны крылья.

И не тает лёд, и не виден свет,

Что ж так не везет миллионы лет?

Я так бы хотел тебя выдумать!

Скажи, зачем это серое небо?

Был бы это — сон, был бы это — бред,

Только среди снов не найти ответ!

Я так бы хотел тебя выдумать!

Запутан сюжет, вопросы между строк.

Не «Да» и не «Нет»;

Не выдох и не вдох.

Невидимый блеск шёлковых огней,

Но словно на свет я лечу — лечу за ней!

Припев:

Я так бы хотел тебя выдумать,

Но только в сердце сломаны крылья.

И не тает лёд, и не виден свет,

Что ж так не везет миллионы лет?

Я так бы хотел тебя выдумать!

Скажи, зачем это серое небо?

Был бы это — сон, был бы это — бред,

Только среди снов не найти ответ!

Я так бы хотел тебя выдумать!

Я так бы хотел тебя выдумать!

Я так бы хотел тебя выдумать!

Я так бы хотел тебя выдумать,

Но только в сердце сломаны крылья.

И не тает лёд, и не виден свет,

Что ж так не везет миллионы лет?

Я так бы хотел тебя выдумать!

Скажи, зачем это серое небо?

Был бы это — сон, был бы это — бред,

Только среди снов не найти ответ!

Otro día envuelto en una capa

En las corrientes de coches bajo la lluvia torrencial;

Fragmentos del alma, el vacío de los mundos -

Y en este silencio, no se pueden encontrar ni un par de palabras.

Coro:

quisiera inventarte

Pero sólo en el corazón se rompen las alas.

Y el hielo no se derrite, y la luz no es visible,

¿Por qué es tan desafortunado durante millones de años?

¡Me encantaría inventarte!

Dime por qué este cielo gris?

Si fuera un sueño, si fuera un delirio,

¡Solo entre los sueños no puedes encontrar la respuesta!

¡Me encantaría inventarte!

La trama es confusa, preguntas entre líneas.

Ni "Sí" ni "No";

No exhalar y no inhalar.

Brillo invisible de luces de seda,

Pero como si estuviera volando hacia el mundo, ¡estoy volando detrás de ella!

Coro:

quisiera inventarte

Pero sólo en el corazón se rompen las alas.

Y el hielo no se derrite, y la luz no es visible,

¿Por qué es tan desafortunado durante millones de años?

¡Me encantaría inventarte!

Dime por qué este cielo gris?

Si fuera un sueño, si fuera un delirio,

¡Solo entre los sueños no puedes encontrar la respuesta!

¡Me encantaría inventarte!

¡Me encantaría inventarte!

¡Me encantaría inventarte!

quisiera inventarte

Pero sólo en el corazón se rompen las alas.

Y el hielo no se derrite, y la luz no es visible,

¿Por qué es tan desafortunado durante millones de años?

¡Me encantaría inventarte!

Dime por qué este cielo gris?

Si fuera un sueño, si fuera un delirio,

¡Solo entre los sueños no puedes encontrar la respuesta!