Lilla Barn -

Lilla barn, du sover och drömmer så lugnt

Lutad mot kudden så andas du tungt

Jag doftar på renhet och mjukaste hud

Då rör du dig sömnigt, med små söta ljud

Lilla du, det regnar och natten är mörk

Vinden drar hårt i aspar och björk

Men du slumrar, som sömnmedel över dig strötts

Som du gjort sedan dagen du fötts

Lilla vän, du är pappa och mamma i ett

Men självklart så har du ditt helt egna sätt

Du har älskats sen dagen du las mot mitt bröst

Och jag gav dig ditt livs första tröst

Lilla knodd, jag är trött men lycklig ändå

Ibland frestar barngråt om nätterna på

Och somliga dagar kan va upp och ner

Men glöms bort när du sen mot mig ler

Lilla gull, fast du rest bort till drömmarnas land

Så har du mitt hjärta i din lilla hand

Du gnäller och jag lägger mig hos dig en stund

Och då somnar jag själv efter någon sekund

Lilla barn, du sover och drömmer så lugnt

Lutad mot kudden så andas du tungt

Jag doftar på renhet och mjukaste hud

Och då rör du dig sömnigt, med små söta ljud

Lilla du, det regnar och natten är mörk

Vinden drar hårt i aspar och björk

Men du slumrar, som sömnmedel över dig strötts

Som du gjort sedan dagen du fötts

Hijito, duermes y sueñas tan en paz

Apoyado en la almohada, respiras con dificultad.

Huelo pureza y piel más suave.

Luego te mueves somnoliento, haciendo pequeños y dulces sonidos.

Cariño, está lloviendo y la noche es oscura

El viento tira con fuerza sobre álamos y abedules

Pero te estás quedando dormido, como pastillas para dormir rociadas sobre ti

Como lo has hecho desde el día que naciste

Amiguito, eres padre y madre a la vez

Pero, por supuesto, tienes tu propio camino.

Has sido amado desde el día en que te pusiste contra mi pecho.

Y te di el primer consuelo de tu vida

Pequeño nudo, estoy cansado pero todavía feliz

A veces, el llanto de un bebé por la noche tienta

Y algunos días pueden ser altibajos

Pero olvidado cuando me sonríes

Cariño, a pesar de que viajaste a la tierra de los sueños

Entonces tienes mi corazón en tu manita

Te quejas y me acuesto contigo un rato

Y luego yo mismo me quedo dormido después de unos segundos.

Hijito, duermes y sueñas tan en paz

Apoyado en la almohada, respiras con dificultad.

Huelo pureza y piel más suave.

Y luego te mueves somnoliento, haciendo pequeños y dulces sonidos.

Cariño, está lloviendo y la noche es oscura

El viento tira con fuerza sobre álamos y abedules

Pero te estás quedando dormido, como pastillas para dormir rociadas sobre ti

Como lo has hecho desde el día que naciste