Wait - Sarah McLachlan

Under a blackened sky

Far beyond the glaring streetlights

Sleeping on empty dreams

The vultures lie in wait

You lay down beside me then

You were with me every waking hour

So close I could feel your breath

When all we wanted was the dream

To have and to hold

That precious little thing

Like every generation yields

The new born hope unjaded by the years

Pressed up against the glass

I found myself wanting sympathy

But to be consumed again

Oh I know would be the death of me

And there is a love that’s inherently given

A kind of blindness offered to appease

And in that light of forbidden joy

Oh I know I won’t receive it

When all we wanted was the dream

To have and to hold that precious little thing

Like every generation yields

The newborn hope unjaded by their years

You know if I leave you now

It doesn’t mean that I love you any less

It’s just the state I’m in

I can’t be good to anyone else like this

When all we wanted was the dream

To have and to hold that precious little thing

Like every generation yields

The new born hope unjaded by their years…

Bajo un cielo ennegrecido

Mucho más allá de las deslumbrantes farolas

Durmiendo en sueños vacíos

Los buitres están al acecho

Te acuestas a mi lado entonces

Estabas conmigo cada hora de vigilia

Tan cerca que podía sentir tu aliento

Cuando todo lo que queríamos era el sueño

Para tener y sostener

Esa cosita preciosa

Como cada generación rinde

La esperanza recién nacida no hastiada por los años

Presionado contra el cristal

Me encontré queriendo simpatía

Pero para ser consumido de nuevo

Oh, sé que sería la muerte para mí

Y hay un amor que es inherentemente dado

Una especie de ceguera ofrecida para apaciguar

Y en esa luz de alegría prohibida

Oh, sé que no lo recibiré

Cuando todo lo que queríamos era el sueño

Tener y sostener esa cosita preciosa

Como cada generación rinde

La esperanza recién nacida no hastiada por sus años

Sabes si te dejo ahora

No significa que te ame menos

Es solo el estado en el que estoy

No puedo ser bueno con nadie más así

Cuando todo lo que queríamos era el sueño

Tener y sostener esa cosita preciosa

Como cada generación rinde

Los recién nacidos esperan impasibles por sus años…