Step - sans

Oh, Ohtoro

This got that bon dance feel to it

Don’t it

Now let them horns blow

Step

I came up on the shovel dance

My people digging roots while the band play

Bon dance, the only time I ever let my flags wave

I’ll admit I can’t spit a lick of Japanese

But still move my hips to rhythms that my people handed me

Wooden geta on my feet keep my cypher complete

Naw I’m rocking rubber slippers and I’m feeling the beat

I used to have a hopi coat, but outgrew it with age

So you can find me in a tee around the band on the stage

Now bring the strings in

That’s nice

Now let the horns blow

Step

You can skip this track if you ain’t from where I’m from

Where people dance in circles till the summer is done

I say you can skip this track if you ain’t from where I’m from

Where people dance in circles till the summer is done

I grew up between Soto Mission and Hongwanji in Nu’uanu

I remember the drums playing late into the night

Remember walking with my mama to the bon dance

Little ass kid with a bowl cut and a hopi coat

Trying to remember the moves and forgetting

Eating yakitori and saimin between songs

Dancing

Now let the horns blow

Step

I still go back

I forget my steps sometimes

But when the music plays

The drums play

I remember

You can skip this track if you ain’t from where I’m from

Where people dance in circles till the summer is done

I say you can skip this track if you ain’t from where I’m from

Where people dance in circles till the summer is done

Let the horns blow

Oh, Ohtoro

Esto tiene esa sensación de bon dance

no lo hagas

Ahora deja que los cuernos suenen

Paso

Me subí al baile de la pala

Mi gente cavando raíces mientras la banda toca

Bon dance, la única vez que dejé ondear mis banderas

Admito que no puedo escupir ni una pizca de japonés

Pero aún muevo mis caderas al ritmo que mi gente me entregó

Geta de madera en mis pies mantiene mi cifrado completo

No, estoy meciendo pantuflas de goma y estoy sintiendo el ritmo

Solía ​​tener un abrigo hopi, pero se me quedó pequeño con la edad

Así que puedes encontrarme en una camiseta alrededor de la banda en el escenario

Ahora trae las cuerdas

Qué lindo

Ahora deja que los cuernos suenen

Paso

Puedes omitir esta pista si no eres de donde yo soy

Donde la gente baila en círculos hasta que termina el verano

Digo que puedes saltarte esta pista si no eres de donde yo soy

Donde la gente baila en círculos hasta que termina el verano

Crecí entre Soto Mission y Hongwanji en Nu'uanu

Recuerdo los tambores tocando hasta altas horas de la noche

Recuerda caminar con mi mamá al baile bon

Niño pequeño con un corte de tazón y un abrigo hopi

Tratando de recordar los movimientos y olvidando

Comiendo yakitori y saimin entre canciones

Bailando

Ahora deja que los cuernos suenen

Paso

todavía vuelvo

A veces me olvido de mis pasos

Pero cuando la música suena

los tambores tocan

Recuerdo

Puedes omitir esta pista si no eres de donde yo soy

Donde la gente baila en círculos hasta que termina el verano

Digo que puedes saltarte esta pista si no eres de donde yo soy

Donde la gente baila en círculos hasta que termina el verano

Deja que los cuernos suenen