
A continuación la letra de la canción Choose Artista: Sanova Con traducción
Texto original con traducción
Sanova
NOW COME ON!
YOU ALWAYS DO THIS NOW.
ITS JUST ONE SHOW!
I’M COMING BACK.
YOU CAN EVEN MEET ME THERE.
Now I just wanna kick it / But she wanting commitment /
But I can not give it / I’m too busy giving every single minute To this music /
I’m just trying to do something different/
Instead of doing this routine 9 to 5 /
Maybe over time / We can intertwine /
But right now I’m on my grind / Respect my wish to «Shine» /
Cuz I would never hold you back / In fact I hope you stay on track /
When I decide to back my bags to tour sometime /
Help me ya’ll I’m dying.
/ Cuz babygirl a «dime» /
But I’ve been waiting a lifetime, a LIFETIME to ah / Nevermind /
Nah you don’t understand / cuz you got all these plans of me being Your Man /
But damn boo / This could be HUGE /
I wish you could just show support / But still you refuse /
I hate to loose you / Now that’s the truth /
But put yourself in my shoes / Now what would you do?
/
Don’t make me choose / Between the two
I’m digging her, but I’m feeling you
I’ll be real with you
I can’t decide / I tried and I tried / I’m just telling the truth
Don’t make me choose / Between the two
I’m digging her, but I’m feeling you
I’ll be real with you
I can’t decide / I tried and I tried / I’m just telling the truth
Don’t make me choose
Sorry I ain’t hit you back /
I was too busy dropping these vocals on this track /
I was gonna call right back /
But I got too wrapped up recording to this and that /
Just got your message.
Why you so pissed and mad?
/
Why you so upset?
/ I bet if you would let me
Do my thing and live my dreams, instead of steadily 'sweating me' /
Bet we / Wouldn’t be going through what we going through /
But you too stubborn to compromise / Knowing you /
I wish you knew what it was like /
Trying to bring life to the lyrics of my life /
NOT QUITE THAT HARD / My Mic’s my broad /
God.
This is my dream.
Why can’t you just applaud /
And just be happy for me / (just be happy for me) 2x
Just be happy for me believing in my own ability to PROVE /
Instead of giving me an ultimatum.
/ EITHER WAY I LOSE /
DON’T MAKE ME CHOOSE /
Don’t make me choose / Between the two
I’m digging her, but I’m feeling you
I’ll be real with you
I can’t decide / I tried and I tried / I’m just telling the truth
Don’t make me choose / Between the two
I’m digging her, but I’m feeling you
I’ll be real with you
I can’t decide / I tried and I tried / I’m just telling the truth
Don’t make me choose
(Voicemail #1) HELLO?
/ Where you go?
/
Babe pick up your phone.
I’m about to do my show /
I know it don’t pay much, but its exposure.
You know?
/
Wish me good luck.
I’ll tell you how good it go /
(Voicemail #2) Calling you back / Its pretty loud.
I know /
I’m just at the hotel now partying next door /
The show went great / The crowd felt it from the go' /
Wish you could’ve been there… Damn my battery low /
(Voicemail #3) Just getting back / Its like 12 till 2 /
I’m starting to worry.
I haven’t heard from you /
I called your family, friends.
They nervous too /
Just a couple text messages… Words would do /
I know our relationship hasn’t been perfect boo /
But making this music’s gonna be so worth it.
Oooh!
/
I just turned on the tube (Tv) and came across the news /
There was a trainwreck / Hope up a sec.
/ ITS YOU!
/
Don’t make me choose / Between the two
I’m digging her, but I’m feeling you
I’ll be real with you
I can’t decide / I tried and I tried / I’m just telling the truth
Don’t make me choose / Between the two
I’m digging her, but I’m feeling you
I’ll be real with you
I can’t decide / I tried and I tried / I’m just telling the truth
Don’t make me choose
(LOCATION: At Hospital)
Doctors say you gonna be OKAY /
Hope you can hear me.
Don’t you leave me Babe /
You gonna 'pull through'.
Make no mistake /
You’re NOT suppose to leave till we’re old and grey /
(Pause) You just rest and lay /
I’ll be sitting right here, soon as you wake /
WAIT!
/ Why the lines go straight?
/
DOCTOR DO SOMETHING!
/ Can’t you change her fate?
/
(LOCATION: At Cemetery)
They Said you were gonna be ok /
Why you have to leave?
Why you leave me babe?
/
You should’ve never boarded that train /
(You would be Alive) / I’M THE ONE TO BLAME!
/
Nothing alive can ease the pain /
I’m standing here in the POURING RAIN!
/
CALLING YOUR NAME!
/ Just trying to get through /
If I could rewind time, I would just choose… YOU /
(Speeding Car in the rain)
¡AHORA VEN!
SIEMPRE HACES ESTO AHORA.
¡ES SOLO UN ESPECTÁCULO!
ESTOY VOLVIENDO.
TAMBIÉN PUEDES ENCONTRARME ALLÍ.
Ahora solo quiero patearlo / Pero ella quiere compromiso /
Pero no puedo darlo / Estoy demasiado ocupado dando cada minuto A esta música /
Solo intento hacer algo diferente/
En lugar de hacer esta rutina de 9 a 5 /
Tal vez con el tiempo / Podemos entrelazarnos /
Pero ahora mismo estoy en mi rutina / Respeta mi deseo de «Brillar» /
Porque nunca te detendría / De hecho, espero que te mantengas en el camino /
Cuando decido respaldar mis maletas para hacer una gira en algún momento /
Ayúdame, me estoy muriendo.
/ Porque la niña es un «dime» /
Pero he estado esperando toda una vida, toda una VIDA para ah / No importa /
No, no lo entiendes / porque tienes todos estos planes de que yo sea tu hombre /
Pero maldita sea / Esto podría ser ENORME /
Desearía que pudieras mostrar tu apoyo / Pero aun así te niegas /
Odio perderte / Esa es la verdad /
Pero ponte en mis zapatos / ¿Y ahora qué harías?
/
No me hagas elegir / Entre los dos
La estoy cavando, pero te estoy sintiendo
seré real contigo
No puedo decidir / lo intenté y lo intenté / solo digo la verdad
No me hagas elegir / Entre los dos
La estoy cavando, pero te estoy sintiendo
seré real contigo
No puedo decidir / lo intenté y lo intenté / solo digo la verdad
no me hagas elegir
Lo siento, no te devolví el golpe /
Estaba demasiado ocupado soltando estas voces en esta pista /
Iba a llamar de vuelta /
Pero me envolví demasiado grabando esto y aquello /
Acabo de recibir tu mensaje.
¿Por qué estás tan enojado y enojado?
/
¿Por qué estás tan molesto?
/ Apuesto a que si me dejarías
Haz lo mío y vive mis sueños, en lugar de 'sudarme' constantemente /
Apuesto a que / no estaríamos pasando por lo que estamos pasando /
Pero eres demasiado terco para comprometerte / Conociéndote /
Ojalá supieras cómo es /
Tratando de dar vida a la letra de mi vida /
NO TAN DIFÍCIL / Mi micrófono es mi amplio /
Dios.
Esto es mi sueño.
¿Por qué no puedes simplemente aplaudir?
Y solo sé feliz por mí / (solo sé feliz por mí) 2x
Solo alégrate por mí creyendo en mi propia habilidad para PROBAR /
En lugar de darme un ultimátum.
/ DE CUALQUIER FORMA, PIERDO /
NO ME HAGAS ELEGIR /
No me hagas elegir / Entre los dos
La estoy cavando, pero te estoy sintiendo
seré real contigo
No puedo decidir / lo intenté y lo intenté / solo digo la verdad
No me hagas elegir / Entre los dos
La estoy cavando, pero te estoy sintiendo
seré real contigo
No puedo decidir / lo intenté y lo intenté / solo digo la verdad
no me hagas elegir
(Correo de voz #1) ¿HOLA?
/ ¿A dónde vas?
/
Cariño, levanta tu teléfono.
Estoy a punto de hacer mi show /
Sé que no paga mucho, pero su exposición.
¿Sabes?
/
Deseame buena suerte.
Te diré lo bien que va /
(Correo de voz n.º 2) Te devuelvo la llamada / Es bastante ruidoso.
Lo sé /
Solo estoy en el hotel ahora de fiesta al lado /
El espectáculo fue genial / El público lo sintió desde el principio /
Ojalá hubieras estado allí... Maldita sea, mi batería está baja /
(Correo de voz #3) Acabo de regresar / Son como las 12 hasta las 2 /
Estoy empezando a preocuparme.
No he sabido nada de ti /
Llamé a tu familia, amigos.
ellos también nerviosos /
Solo un par de mensajes de texto... Las palabras bastarían /
Sé que nuestra relación no ha sido perfecta boo /
Pero hacer esta música valdrá la pena.
¡Oooh!
/
Acabo de encender el tubo (TV) y me encontré con las noticias /
Hubo un accidente de tren / Hope up a sec.
/ ¡ERES TU!
/
No me hagas elegir / Entre los dos
La estoy cavando, pero te estoy sintiendo
seré real contigo
No puedo decidir / lo intenté y lo intenté / solo digo la verdad
No me hagas elegir / Entre los dos
La estoy cavando, pero te estoy sintiendo
seré real contigo
No puedo decidir / lo intenté y lo intenté / solo digo la verdad
no me hagas elegir
(UBICACIÓN: En el Hospital)
Los doctores dicen que estarás BIEN /
Espero que puedas oírme.
No me dejes Nena /
Vas a 'salir adelante'.
No cometer errores /
Se supone que NO debes irte hasta que seamos viejos y grises /
(Pausa) Tú solo descansa y recuéstate /
Estaré sentado aquí, tan pronto como te despiertes /
¡ESPERE!
/ ¿Por qué las líneas van rectas?
/
¡DOCTOR HAGA ALGO!
/ ¿No puedes cambiar su destino?
/
(UBICACIÓN: En el Cementerio)
Dijeron que ibas a estar bien /
¿Por qué tienes que irte?
¿Por qué me dejas nena?
/
Nunca debiste subir a ese tren /
(Estarías vivo) / ¡YO SOY EL QUE TIENE LA CULPA!
/
Nada vivo puede aliviar el dolor /
¡Estoy parado aquí bajo la LLUVIA TORCIENDO!
/
¡LLAMANDO TU NOMBRE!
/ Solo tratando de pasar /
Si pudiera rebobinar el tiempo, elegiría... TÚ /
(Auto a toda velocidad bajo la lluvia)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos