Springtime Indiana - Sandra McCracken

Springtime Indiana

You are sleeping by my side

Here across the miles we ramble

Past where the road divides

I wish I could tell you… but I just can’t find the words

I’ve never been good with my thoughts

And even worse with my words

But you read like familiar poetry

That I have never heard…

I wish I could tell you… but I just can’t find the words

So let’s move across the ocean

And pitch the tent stakes wide

You be the one to come after me

And I will be your bride…

I wish I could tell you… but I just can’t find the words

I am all at once courageous

I am all at once afraid

It came over me like nightfall

Like a freight train

I can’t seem to hold it in

But I can’t seem to run away

You came in without notice

And settled all around my heart

Took up residence in all the places

That were vacant and dark…

I wish I could tell you… but I just can’t find the words

Springtime Indiana

You are starting to wake

And I am laden with the thoughts

Of everything I mean to say

I wish I could tell you,

But I just can’t find the words.

Indiana de primavera

estas durmiendo a mi lado

Aquí a través de las millas divagamos

Más allá de donde el camino se divide

Desearía poder decírtelo... pero no puedo encontrar las palabras

nunca he sido bueno con mis pensamientos

Y peor aun con mis palabras

Pero lees como poesía familiar

Que nunca he oído...

Desearía poder decírtelo... pero no puedo encontrar las palabras

Así que vamos a cruzar el océano

Y armar las apuestas de la tienda de par en par

Tú serás el que venga después de mí

Y yo seré tu novia...

Desearía poder decírtelo... pero no puedo encontrar las palabras

soy a la vez valiente

Tengo miedo de repente

Se apoderó de mí como el anochecer

Como un tren de carga

Parece que no puedo contenerlo

Pero parece que no puedo huir

Entraste sin previo aviso

Y se asentó alrededor de mi corazón

Tomó residencia en todos los lugares

Que estaban vacíos y oscuros...

Desearía poder decírtelo... pero no puedo encontrar las palabras

Indiana de primavera

Estás empezando a despertar

Y estoy cargado con los pensamientos

De todo lo que quiero decir

Desearía poder decirte,

Pero no puedo encontrar las palabras.