Robinja - Sandra Afrika

I opet ista priča noćima i danima

I dalje teraš svoje, ništa te ne zanima

Kada te pitam gde si, kažeš da sam bolesna

A ja zbog tebe mesec dana nisam izašla

Sve te jure, čak i moje drugarice

Više na telefon ne mogu da javim se

Sve ti smeta, uvek si ljubomoran

A na kraju opet ja nisam normalna

Drugi nude suvo zlato, a ja u blatu bih ostala

Opet dolaziš mi kasno, opet miriše mi nevera

Pored tebe život mi je robija

Dok ja trpim sve tvoje drugarice

Žali, mali, neću biti robinja

Klubovi su tvoje noćne stanice

A ti bi, a ti bi od svega da me sakriješ

I da me zoveš svojom samo onda kad se napiješ

A kruže priče da kod kuće sedim sama

Kao u kavezu sam, ali ne znam gde si ti

I opet nedostupan skoro deset dana

Kao budala čekam kada ćeš se javiti

Od tvojih laži sam umorna

Svaki put istu priču pričaš

Vidim tragove na košulji

Čujem da sa drugima se viđaš

Drugi nude suvo zlato, a ja u blatu bih ostala

Opet dolaziš mi kasno, opet miriše mi nevera

Pored tebe život mi je robija

Dok ja trpim sve tvoje drugarice

Žali, mali, neću biti robinja

Klubovi su tvoje noćne stanice

A ti bi, a ti bi od svega da me sakriješ

I da me zoveš svojom samo onda kad se napiješ

I opet ista priča noćima i danima

No-No-No Noćima i danima

I opet ista priča noćima i danima

No-No-No Noćima i danima

I opet ista priča noćima i danima

No-No-No Noćima i danima

I opet ista priča noćima i danima

No-No-No Noćima i danima

Pored tebe život mi je robija

Dok ja trpim sve tvoje drugarice

Žali, mali, neću biti robinja

Klubovi su tvoje noćne stanice

A ti bi, a ti bi od svega da me sakriješ

I da me zoveš svojom samo onda kad se napiješ

Y otra vez la misma historia noche y día

Sigues empujando lo tuyo, no te interesa nada

Cuando te pregunto dónde estás, dices que estoy enfermo

Y no salí en un mes por tu culpa

Todos te persiguen, incluso mis amigos.

ya no puedo contestar el teléfono

Todo te molesta, siempre estás celoso.

Y al final otra vez no soy normal

Otros ofrecen oro seco, y yo me quedaría en el barro

Llegas tarde otra vez, huelo a incredulidad otra vez

A tu lado, mi vida es una prisión.

Mientras sufro todos tus amigos

Lo siento, niño, no voy a ser un esclavo

Los clubes son tus estaciones nocturnas

Y lo harías, y lo harías de todo para esconderme

Y llamarme tuyo solo cuando te emborrachas

Y hay rumores de que estoy sentado solo en casa

Estoy en una jaula, pero no sé dónde estás

Y de nuevo no disponible durante casi diez días.

Como un tonto, estoy esperando que respondas

Estoy cansado de tus mentiras

Cuentas la misma historia cada vez

Veo marcas en la camisa.

Escuché que estás viendo a otros.

Otros ofrecen oro seco, y yo me quedaría en el barro

Llegas tarde otra vez, huelo a incredulidad otra vez

A tu lado, mi vida es una prisión.

Mientras sufro todos tus amigos

Lo siento, niño, no voy a ser un esclavo

Los clubes son tus estaciones nocturnas

Y lo harías, y lo harías de todo para esconderme

Y llamarme tuyo solo cuando te emborrachas

Y otra vez la misma historia noche y día

No-No-No Noches y días

Y otra vez la misma historia noche y día

No-No-No Noches y días

Y otra vez la misma historia noche y día

No-No-No Noches y días

Y otra vez la misma historia noche y día

No-No-No Noches y días

A tu lado, mi vida es una prisión.

Mientras sufro todos tus amigos

Lo siento, niño, no voy a ser un esclavo

Los clubes son tus estaciones nocturnas

Y lo harías, y lo harías de todo para esconderme

Y llamarme tuyo solo cuando te emborrachas