
A continuación la letra de la canción Я знаю... Artista: Санчес Con traducción
Texto original con traducción
Санчес
Крис:
Где те люди, кем были мы?
Их больше нет, остыли следы…
Мы не любим и не мечтаем,
Но летаем, разгоняясь, горячим чаем.
Возле стойки или перед столиком стоя
Мы стоим несколько ниже, чем из себя строим.
Ищем свет во тьме, дабы отойти от дел
Или счастье в толпе легкодоступных тел
Как мало времени потеряно
И теряем эти минуты намеренно
Переубеждаем, тянем за собой на дно
Тех, кто пока выбраться не смог
Едкий смок и каждый день похмелье
Снова мы в завязке со следующей недели
Мы поняли давно — иначе уже не будет…
Поиски скорости и люди, люди, люди…
Я знаю, мой путь не доведет до рая…
Я знаю, то, что судьба слепая
Я знаю, будут закрытые двери
Как испытание… в остальном, увы, не уверен…
Санчес:
Это дорога назад, но она прямая
В серпантинах рая всё живое умирает…
Вариантов нет, а зло удачу тащит
Когда нет будущего в настоящем
Эпоха полностью сети — цифра — нет пленок
Дети в интернете — «virtuality» с пеленок
Это твой путь вперед… от мала до велика
C неба до земли и снова в небо — один, лишь, миг…
Что бы такого сделать, дабы открыть глаза?
Я думаю, что вижу, — надо еще много сказать
И мне уже не кричать, голос мне мой сказал:
«Угомонись уже, наверно, открой глаза!
«Живи для себя, живи, как хочешь ты
Или дальше меряй этот пресс карманной пустоты»
Но, знаешь — я так не могу — и это не моё
Моё — это когда уверенно вперед ступаешь вдвоем
Вот тогда есть смысл в пройденных часах
Тогда увидишь красоту в обычных местах
Тогда, когда найдёшь именно ту
Перестанешь верить в пустоту…
Я знаю, мой путь не доведет до рая…
Я знаю, то, что судьба слепая
Я знаю, будут закрытые двери
Как испытание… в остальном, увы, не уверен…
Кислый:
Не проститься с прошлым.
Не в частности, не в общем.
Не смыть картину с кожи, забыть всё, что тревожит.
Чего дороже?
Занять своё место в ложе.
Теряя гроши, быть честным, а не пошлым
«Себе дороже» — говорила мама Сережи —
«Если ты будешь сам к себе неосторожен
Ты будешь брошен!
И эту ношу
Пронесешь в себе по жизни, под кожей…»
Но мал и глуп Сережа был и не унял свой пыл
Дразнил судьбу направо и налево, не жалел сил
Был очарователен в своих безумствах роли
Люди сжимали зубы, но продолжали корчится от боли
Всё же на воле — пора собирать камни!
Как ветер в поле — пора разжигать пламя!
Быть вечно пьяным или под планом
Эта дорога никак не доведет до рая…
Я знаю, мой путь не доведет до рая…
Я знаю, то, что судьба слепая
Я знаю, будут закрытые двери
Как испытание… в остальном, увы, не уверен…
cris:
¿Dónde está la gente que éramos?
Ya no están, las huellas se han enfriado...
No amamos y no soñamos
Pero volamos, acelerando, con té caliente.
Cerca del mostrador o de pie frente a la mesa
Estamos un poco por debajo de lo que nos hacemos parecer.
Buscamos luz en la oscuridad para retirarnos
O la felicidad en una multitud de cuerpos fácilmente accesibles
Que poco tiempo se pierde
Y perdemos estos minutos a propósito
Convencemos, nos empujamos hasta el fondo
Los que aún no han podido salir
Humo acre y todos los días una resaca
Estamos de vuelta en acción a partir de la próxima semana.
Lo entendimos hace mucho tiempo: no habrá otra manera ...
La búsqueda de la velocidad y de la gente, la gente, la gente...
Sé que mi camino no llevará al paraíso...
Sé que el destino es ciego
Sé que habrá puertas cerradas
Como prueba... el resto, por desgracia, no estoy seguro...
Sánchez:
Este es el camino de regreso, pero es recto.
En las serpentinas del paraíso, todos los seres vivos mueren...
No hay opciones, pero el mal arrastra la suerte
Cuando no hay futuro en el presente
La era de lo totalmente conectado en red - digital - sin películas
Niños en Internet - "virtualidad" desde la cuna
Este es tu camino a seguir... de pequeño a grande
Del cielo a la tierra y de vuelta al cielo - uno, solo, un momento...
¿Qué harías para abrir los ojos?
Creo que veo - hay mucho más que decir
Y ya no puedo gritar, mi voz me dijo:
“¡Cálmate ya, probablemente, abre los ojos!
"Vive para ti, vive como quieras
O seguir midiendo esta presión de vacío de bolsillo"
Pero, ya sabes, no puedo hacer eso, y no es mío.
El mío es cuando con confianza dan un paso adelante juntos
Ahí es cuando hay un significado en las horas pasadas
Entonces verás belleza en lugares ordinarios.
Luego, cuando encuentres el correcto
Deja de creer en el vacío...
Sé que mi camino no llevará al paraíso...
Sé que el destino es ciego
Sé que habrá puertas cerradas
Como prueba... el resto, por desgracia, no estoy seguro...
Agrio:
No digas adiós al pasado.
No en particular, no en general.
No te laves la imagen de la piel, olvida todo lo que te preocupa.
¿Qué es más caro?
Toma tu lugar en la caja.
Perder centavos, ser honesto, no vulgar
"Más querido para ti" - dijo la madre de Serezha -
“Si no tienes cuidado contigo mismo
¡Serás arrojado!
y me pongo esto
Lo llevarás a lo largo de tu vida, bajo tu piel…”
Pero Seryozha era pequeño y estúpido y no calmó su ardor.
Se burló del destino a diestra y siniestra, sin escatimar esfuerzos
Era encantador en sus papeles locos
La gente apretaba los dientes, pero continuaba retorciéndose de dolor.
Aún así, a voluntad, ¡es hora de recolectar piedras!
Como el viento en el campo, ¡es hora de encender la llama!
Para estar siempre borracho o bajo el plan
Este camino nunca conducirá al paraíso...
Sé que mi camino no llevará al paraíso...
Sé que el destino es ciego
Sé que habrá puertas cerradas
Como prueba... el resto, por desgracia, no estoy seguro...
Многоточие, Санчес • 2013
Руставели, White Hot Ice, Санчес • 2012
Руставели, Санчес, Юлия Антонова • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos