
A continuación la letra de la canción Возвращение Artista: Санчес Con traducción
Texto original con traducción
Санчес
Прости, отпусти, я вернусь
Твое слово убивает грусть снова
У окна меня ждет мама
В зеленом городе опять тебя строю, янтарный замок
Помню ласку рук, ценю и знаю
Для кого-то самым близким другом был курок
Дальше годы стирают нас, мы стареем,
Но даже в январе молитва мамина греет
Сколько глаз холодных, тел каменных
Фраз, криков, небо с нами плакало,
А я пытался разорвать границы мира дикого
Кричал, бил, пытал, чтобы познать его
Обещал приехать третьего, заказные письма врали
Зачем доверие у чужих людей искали
дорога в сердце и глаза знают, возвращайся
материнская любовь не тает… не тает!!!
Моя забытая мечта уходит вдаль
Я отпускаю её и мне уже не жаль
Напрасно мы часто кидаем в никуда фразы
Издали всматриваясь в даль с пристани
Дороже быть искренним, в этом смысл ведь,
А жизнь исповедь, зачем же быстро так
Ставить точки, разбивать её на куски
Может быть от тоски, я помню всё
Мы не вместе с тобой, мы рядом
Понимаем друг друга с полуслова, с полувзгляда
Наблюдая как снег по весне тает
Мне помогает жить, душу согревает
Картина вдохновения гения античного
Её стан отличен от полотен сотен тысяч
И не стереть его, не осушить реки
Что жизнь наполняют смыслом навеки… навеки!!!
Столько дорог пройдено, опыта набрался вроде бы,
А время уходит быстро так
И вместе с ним годы детские, кидает дерзко
Мама, прости, что нету ласки прежней
Бросая слова небрежно
Ну что же я, ведь надо бережно
Не плачь прошу, ведь я не выдержу эту ношу
Обещаю, что никогда не брошу
От сердца теплого, души искренней
Рисую кистью, как мы близки с тобой
С восходом солнца, с лучами первыми
Знаю, ждешь меня и я вернусь
Пусть твоих рук нежность, вернет уверенность прежнюю
Так мало осталось троп здешних
Поросли травой, но я найду путь, знаешь
Ведь места где вырос, забыть нельзя!!!
Мой дом — моя пристань, не надо выстрелов
Здесь небо чистое и люди близкие
Мне гамма чувств, под яркими лучами солнца
Ты возвращайся быстрей, улыбка тоже вернется
Дым тлеющей сигареты, обрывки писем
Давно не видел родных, а брат наверно вырос
Мечтаю только, об этой встрече с вами
Крепкие объятия, чтоб никогда не разжимались
Новый день провожает старый, мысли давят
Что будет дальше с нами, какие планы поставят
Которые нас старят и седины прибавляют
Страшно не упасть, а не подняться — как бывает
Руины одного нужны для жизни другого,
А значит будет время боя, будет дорога
В которой много препятствий, смешанных историй
Которая в конце концов приведет домой!!!
Lo siento, déjame ir, volveré.
Tu palabra vuelve a matar la tristeza
Mamá me espera en la ventana.
En la ciudad verde te vuelvo a construir, un castillo de ámbar
Recuerdo la caricia de manos, aprecio y sé
Para alguien, el amigo más cercano fue el detonante
Luego los años nos borran, envejecemos,
Pero incluso en enero, la oración de la madre se calienta.
Cuantos ojos frios, cuerpos de piedra
Frases, llantos, el cielo lloró con nosotros,
Y traté de romper los límites del mundo salvaje
Gritó, golpeó, torturó para conocerlo
Prometió venir el tercero, las cartas registradas mintieron
¿Por qué buscaban la confianza de extraños?
el camino en el corazón y los ojos saben, vuelve
el amor maternal no se derrite... no se derrite!!!
Mi sueño olvidado se va a lo lejos
La deje ir y ya no me arrepiento
En vano solemos tirar frases a la nada
Desde la distancia mirando a lo lejos desde el muelle
Es más caro ser sincero, ese es el punto, después de todo,
Y la vida es una confesión, por qué tan rápido
Pon puntos, rómpelo en pedazos
Tal vez por añoranza, recuerdo todo
No estamos contigo, estamos cerca
Nos entendemos desde media palabra, desde media mirada
Ver la nieve derretirse en primavera
Me ayuda a vivir, calienta mi alma
Pintura de la inspiración de un genio antiguo
Su campamento es diferente de los lienzos de cientos de miles.
Y no lo borres, no seques los ríos
Que la vida se llene de sentido para siempre... para siempre!!!
Tantos caminos han sido recorridos, parece que he ganado experiencia,
Y el tiempo pasa tan rápido
Y junto con él, años de infancia, lanza audazmente
Mamá, lo siento que no hay caricia anterior
Lanzar palabras sin cuidado
Bueno, qué soy, porque debes tener cuidado.
Por favor, no llores, porque no puedo soportar esta carga.
Te prometo que nunca me rendiré
De un corazón cálido, alma sincera
Dibujo con un pincel lo cerca que estamos de ti
Con el amanecer, con los primeros rayos
se que me esperas y volvere
Que la ternura de tus manos devuelva la vieja confianza
Aquí quedan tan pocos caminos
Cubierto de hierba, pero encontraré una manera, ya sabes
¡Después de todo, los lugares donde creció, no puedes olvidarlos!
Mi casa es mi puerto deportivo, no se necesitan tomas
Aquí el cielo está despejado y la gente está cerca.
Tengo una gama de sentimientos, bajo los brillantes rayos del sol.
Vuelve rápido, la sonrisa también volverá.
El humo de un cigarrillo humeante, trozos de cartas
No he visto a mis parientes en mucho tiempo, pero mi hermano debe haber crecido.
Solo sueño con este encuentro contigo
Fuertes abrazos para nunca desatarse
Un nuevo día despide al anterior, los pensamientos se aplastan
Qué pasará después con nosotros, qué planes se pondrán
Que nos envejecen y añaden canas
Da miedo no caer, no levantarse, como sucede
Las ruinas de uno son necesarias para la vida de otro,
Y eso significa que habrá un tiempo de batalla, habrá un camino
En el que hay muchos obstáculos, historias mezcladas
Que eventualmente conducirá a casa!!!
Многоточие, Санчес • 2013
Руставели, White Hot Ice, Санчес • 2012
Руставели, Санчес, Юлия Антонова • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos