Vedrai - Samuel

Se siamo ancora qui

Vuol dire che un motivo c'è

Lascia qualcosa tra le braccia

E non questa distanza che mi sputi in faccia

Se siamo ancora qui

Ad imparare come illuderci

A preoccuparci della verità

Vedrai che poi il tempo non ci tradirà

Sotto un vento di libeccio che dall’Africa

Soffia lieve su di noi la sua sabbia

Vedrai che riusciremo a dare ancora un nome

A tutte le paure che ci fan tremare

E troveremo il modo per dimenticare

La noia, l’abitudine, la delusione

Vedrai che i desideri si riaccenderanno

Ricostruiremo il luogo in cui poi vivranno

Perché noi siamo l’unica benedizione

L’unica tragedia, l’unica ambizione

Se siamo ancora qui

Ad ignorare le difficoltà

Impareremo anche a comprendere

Che esiste un buon motivo per insistere

Sotto un vento di libeccio che dall’Africa

Soffia lieve su di noi la sua sabbia

Vedrai che riusciremo a dare ancora un nome

A tutte le paure che ci fan tremare

E troveremo il modo per dimenticare

La noia, l’abitudine, la delusione

Vedrai che i desideri si riaccenderanno

Ricostruiremo il luogo in cui poi vivranno

Perché noi siamo l’unica benedizione

L’unica tragedia, l’unica ambizione

Dovremo solo ricominciare a respirare, a navigare

Dovrai soltanto dimenticare la noia, il vuoto, la perfezione

Vedrai che riusciremo a dare ancora un nome

A tutte le paure che ci fan tremare

E troveremo il modo per dimenticare

La noia, l’abitudine, la delusione

Vedrai che i desideri si riaccenderanno

Ricostruiremo il luogo in cui poi vivranno

Perché noi siamo l’unica benedizione

L’unica tragedia, l’unica ambizione

Si todavía estamos aquí

significa que hay una razon

Deja algo en tus brazos

Y no esta distancia que me escupes en la cara

Si todavía estamos aquí

Para aprender a engañarnos a nosotros mismos

Para preocuparse por la verdad

Verás que el tiempo no nos traicionará

Bajo un viento libeccio que viene de África

Sopla su arena suavemente sobre nosotros

Verás que aún podremos dar un nombre

A todos los miedos que nos hacen temblar

Y encontraremos una manera de olvidar

Aburrimiento, hábito, decepción.

Verás que se reavivan las ganas

Reconstruiremos el lugar donde luego vivirán.

Porque somos la única bendición

La única tragedia, la única ambición

Si todavía estamos aquí

Ignorar las dificultades

También aprenderemos a comprender.

Que hay una buena razón para insistir

Bajo un viento libeccio que viene de África

Sopla su arena suavemente sobre nosotros

Verás que aún podremos dar un nombre

A todos los miedos que nos hacen temblar

Y encontraremos una manera de olvidar

Aburrimiento, hábito, decepción.

Verás que se reavivan las ganas

Reconstruiremos el lugar donde luego vivirán.

Porque somos la única bendición

La única tragedia, la única ambición

Solo tendremos que empezar a respirar de nuevo, para navegar

Solo tendrás que olvidar el aburrimiento, el vacío, la perfección.

Verás que aún podremos dar un nombre

A todos los miedos que nos hacen temblar

Y encontraremos una manera de olvidar

Aburrimiento, hábito, decepción.

Verás que se reavivan las ganas

Reconstruiremos el lugar donde luego vivirán.

Porque somos la única bendición

La única tragedia, la única ambición