I hate holidays - Samuel Seo

늘 가던 곳이 사람들로 꽉 차는게 싫어

늘 조용하던 곳이 시끄러워지는게 싫어

늘 뚫려 있던 도로가 막히는게 너무나 싫어

늘 청량하던 공기가 무거워지는게 싫어

내 것이라 믿던게 사실 아닐 때 너무 힘들어

쉬는 날이 되면 행복한 척 하는게 난 너무 싫어

유독 어둡게 느껴지는 방 안이 오늘 따라 싫어

쉬는 날이 되면 행복한 척 하는게 난 너무 싫어 싫어

I just hate holidays

They make me feel lost in nowhere

I just hate holidays

They make me belong to nowhere

Holidays

Holidays

Holidays

난 싫어

휴일에 유독 깨끗한 하늘이 나는 무지 싫어

맘 놓고 어디 가서 쉴 여유가 없는게 싫어

한숨을 돌릴 만 하면 일정이 뜨는 전화가 싫어

그럴 때 유독 행복한 사람이 많은 날이 너무 미워

특별한 날인 마냥 부담 갖게 되는 것이 너무 싫어

쉬는 날이 되면 행복한 사람들이 난 너무 미워

유독 어둡게 느껴지는 방 안이 오늘 따라 싫어

쉬는 날의 끝은 한숨만 남아서 나는 너무 싫어

I just hate holidays

They make me feel lost in nowhere

I just hate holidays

They make me belong to nowhere

Holidays

Holidays

Holidays

Holidays

Odio que los lugares a los que siempre voy estén llenos de gente.

No me gustan los lugares ruidosos que siempre estuvieron tranquilos.

Odio que el camino que siempre estuvo abierto se bloquee

Odio que el aire siempre fresco se haga pesado

Es tan difícil cuando lo que creía que era mío no era verdad

Odio fingir ser feliz en mis días libres

Odio la habitación que se siente tan oscura hoy

Odio fingir ser feliz cuando es mi día libre, lo odio

simplemente odio las vacaciones

Me hacen sentir perdido en la nada

simplemente odio las vacaciones

Me hacen abajo a ninguna parte

Vacaciones

Vacaciones

Vacaciones

No quiero

Odio el cielo particularmente limpio en vacaciones

Odio no poder permitirme ir a ningún lado y descansar

Odio las llamadas telefónicas con horarios que aparecen con solo tomar un respiro

Odio los días en que hay tanta gente feliz en ese momento

Odio estar agobiado como si fuera un día especial

Odio tanto a la gente feliz en mis días libres

Odio la habitación que se siente tan oscura hoy

Al final del día libre, solo quedan suspiros, así que lo odio.

simplemente odio las vacaciones

Me hacen sentir perdido en la nada

simplemente odio las vacaciones

Me hacen abajo a ninguna parte

Vacaciones

Vacaciones

Vacaciones

Vacaciones