The Black Face - Samael

The day the sun will lose its brightness

The day the earth has spat out all its innards

The day the rivers and streams have inundated our cities

The day the life itself will be the worst of all punishments

The earth will shake

The earth will burn

The skies will rumble

The moon will turn

We’ll discover his secret side

We’ll worship the black face

Egoistic people will pray to their bored gods

Ecstatic crowds will break into the hymns of the black moon

Everyone will be judged

Everybody will be punished

Only the children of the rebellious angel will be saved

While the worshippers of the stinking pig

Victims of ignorance and naivity

Will remain prisoners of the carnal form

And forever rot in that cursed pit

That has become of earth

El día que el sol perderá su brillo

El día que la tierra haya escupido todas sus entrañas

El día que los ríos y arroyos han inundado nuestras ciudades

El día que la vida misma será el peor de todos los castigos

la tierra temblará

La tierra arderá

Los cielos retumbarán

La luna se volverá

Descubriremos su lado secreto

Adoraremos la cara negra

Las personas egoístas rezarán a sus dioses aburridos

Multitudes exultantes irrumpirán en los himnos de la luna negra

Todos serán juzgados

todos serán castigados

Solo los hijos del ángel rebelde serán salvos

Mientras los adoradores del cerdo apestoso

Víctimas de la ignorancia y la ingenuidad

Seguirán siendo prisioneros de la forma carnal

Y pudrirse para siempre en ese hoyo maldito

Que se ha vuelto de la tierra