Further - Samael

Further on a long distant flight

Faster to a dream out of sight

I follow my prayer to the target of your heart

Your picture is in my mind and your mind is on my side

Further I am on my way

The sky is brighter, the stars are closer

My empire is made of fire

With desire, I’m burning away…

My speech is flowing, my thoughts crystal clear

The nadir of the real, the zenith of one dream

The universe recreated at the heart of my heart

A vision is revealed on the scree of my mind

Further I am on my way

The sky is brighter, the stars are closer

My empire is made of fire

With desire, I’m burning away…

Further on a long distant flight

Faster to a dream out of sight

We strip down our souls to see the beauty of our all

No end to an end but a start to a brand new start…

Further I am on my way

The sky is brighter, the stars are closer

My empire is made of fire

With desire, I’m burning away…

Más lejos en un vuelo de larga distancia

Más rápido a un sueño fuera de la vista

Sigo mi oración hasta el blanco de tu corazón

Tu imagen está en mi mente y tu mente está de mi lado

Más adelante estoy en mi camino

El cielo es más brillante, las estrellas están más cerca

Mi imperio está hecho de fuego

Con el deseo, me estoy quemando…

Mi discurso fluye, mis pensamientos son claros como el cristal

El nadir de lo real, el cenit de un sueño

El universo recreado en el corazón de mi corazón

Una visión se revela en la pantalla de mi mente

Más adelante estoy en mi camino

El cielo es más brillante, las estrellas están más cerca

Mi imperio está hecho de fuego

Con el deseo, me estoy quemando…

Más lejos en un vuelo de larga distancia

Más rápido a un sueño fuera de la vista

Desnudamos nuestras almas para ver la belleza de nuestro todo

No hay final para un final, sino un comienzo para un nuevo comienzo...

Más adelante estoy en mi camino

El cielo es más brillante, las estrellas están más cerca

Mi imperio está hecho de fuego

Con el deseo, me estoy quemando…