Born Under Saturn - Samael

Here or there, above or below

It’s always the same force which prevails

One must be unreal and surreal

To rise above the fear of isolation

One must accept exclusion

Becoming stronger to face fate

Day after day

Stone after stone

From disillusion to disillusion

Defeat to defeat

Escaping death for another death

I’ve built a temple within myself

Where on my knees I wait the day

Born under saturn

Dechirer les cieux

Born under saturn

Sur terre rapeller dieu

There is but a little time and the road is still long

Become who you are, deny who you know…

Day after day

Stone after stone

From disillusion to disillusion

Defeat to defeat

Escaping death for another death

I’ve built a temple within myself

Where on my knees I wait the day

Born under saturn

Dechirer les cieux

Born under saturn

Sur terre rapeller dieu

Aquí o allá, arriba o abajo

Siempre es la misma fuerza la que prevalece

Uno debe ser irreal y surrealista

Superar el miedo al aislamiento

Hay que aceptar la exclusión.

Volverse más fuerte para enfrentar el destino

Día tras día

Piedra tras piedra

De desilusión en desilusión

Derrotar a derrotar

Escapar de la muerte por otra muerte

He construido un templo dentro de mí

Donde de rodillas espero el día

Nacido bajo Saturno

Dechirer les cieux

Nacido bajo Saturno

Sur terre rapeller dieu

Queda poco tiempo y el camino aún es largo

Conviértete en quien eres, niega a quien conoces...

Día tras día

Piedra tras piedra

De desilusión en desilusión

Derrotar a derrotar

Escapar de la muerte por otra muerte

He construido un templo dentro de mí

Donde de rodillas espero el día

Nacido bajo Saturno

Dechirer les cieux

Nacido bajo Saturno

Sur terre rapeller dieu