Thursday - Sam Baker

It’s warm for November

It looks like rain

She drives the interstate

Stays in the slow lane

She’s got two babies in the back

Got huggies in the front

There’s no space to sit

'Cause it’s full of baby junk

She grew up in Dallas

Had a baby real young

Then what’s-his-name left when she had another one

She says «I got these babies

They got all these names

I hurt inside»

And then it starts to rain

It’s a Thursday morning

She feels all alone

Got a hole inside

It’s like a country song

But it feels a lot sadder than what the radio plays

So she pulls off in Waco for some cokes and fries

She idles in the drive when the babies start to cry

She starts to cry when she hears «Daddy gone»

Girl in the window says, «Man there’s something wrong»

It’s a Thursday morning

She feels all alone

Got a hole inside

It’s like a country song

But feels lot sadder than what the radio plays

There’s a parking lot in Waco

She sees things clear

Got a backseat full of babies

Got a frosty full of tears

Then the babies quit crying

The rain lets up

She’s up to on-ramp

Behind a long haul truck

It’s warm for November

It looks like rain

She drives the interstate

Stays in the slow lane

It’s warm for November

Looks like rain

She drives

Monday’s child is fair of faith

Tuesday’s child she’s full of grace

Wednesday’s child she’s full of woe

And Thursday’s child’s got four to go

Hace calor para noviembre

Parece lluvia

Ella conduce la interestatal

Permanece en el carril lento

Ella tiene dos bebés en la espalda

Tengo huggies en el frente

No hay espacio para sentarse

Porque está lleno de basura para bebés

Ella creció en Dallas

Tuve un bebé muy joven

Entonces como se llame se fue cuando ella tuvo otro

Ella dice "Tengo estos bebés

Tienen todos estos nombres

Me duele en el interior"

Y luego empieza a llover

es un jueves por la mañana

ella se siente sola

Tengo un agujero dentro

es como una canción country

Pero se siente mucho más triste que lo que toca la radio

Así que se detiene en Waco por unas coca-colas y papas fritas

Ella está inactiva en el camino cuando los bebés comienzan a llorar

Ella comienza a llorar cuando escucha "Papá se fue"

La chica en la ventana dice: "Hombre, algo anda mal"

es un jueves por la mañana

ella se siente sola

Tengo un agujero dentro

es como una canción country

Pero se siente mucho más triste que lo que toca la radio

Hay un estacionamiento en Waco

ella ve las cosas claras

Tengo un asiento trasero lleno de bebés

Tengo un helado lleno de lágrimas

Entonces los bebés dejaron de llorar.

La lluvia deja de

Ella está a la altura de la rampa

Detrás de un camión de larga distancia

Hace calor para noviembre

Parece lluvia

Ella conduce la interestatal

Permanece en el carril lento

Hace calor para noviembre

Parece lluvia

Ella conduce

El niño del lunes es feria de fe

La niña del martes está llena de gracia

La niña del miércoles está llena de aflicción

Y el niño del jueves tiene cuatro para ir