
A continuación la letra de la canción Vrille Artista: Sally Con traducción
Texto original con traducción
Sally
Je suis avec toi dans cette ville
Tu veux qu’on partage la même vie
Mais tu m’dis qu’t’en as plus envie
Comment, comment faire?
Je perds la tête
J’ai un penchant pour le péché
Mais je ne suis plus honnête
Un pas puis deux
Nos corps s’enlacent
Quelques mois plus tard
Nos cœurs s’en lassent
Malgré tout je manque d’espace
Mais là je n’y vois qu’une impasse
Ton regard a changé
Tout est devenu si vide
Tu n’es qu’un étranger
Qui s'évade si vite
Dis moi, que c’est faux pour cette fille
Dis moi, qu’elle n’est pas au bout du fil
Dis moi, que je te rend fière
Je ne veux pas que tu te renfermes
Tout part en vrille
Je vrille au fond
Tu m’dis qu’tu m’aimes
Mais en mai
Tu passes à quelqu’un de mieux
Alors je vrille, je vrille pendant que tu brilles
Je vrille, je vrille pendant que tu brilles
Tout part en vrille
Je vrille au fond
Tu m’dis qu’tu m’aimes
Mais en mai
Tu passes à quelqu’un de mieux
Alors je vrille, je vrille pendant que tu brilles
Je vrille, je vrille pendant que tu brilles
C’est facile de me jeter comme un mégot
Tu m’as allumé maintenant j’ai mal à mon ego
Je voulais reconstruire toute notre histoire comme des legos
Mais j’ai vite compris que nos deux coeurs n’sont pas égaux
Maintenant je te jette
Tu étais tout pour moi
Tu étais mes défauts, mes défaites
Mes amours, mes atouts
Mes amis, mes acquis et ma vie
Quand tu n’es pas moi, je suis moi
Quand tu es toi, moi je ne suis pas
Quand j’pense que j’t’ai fais confiance
J’ai plus besoin de toi je pense
Dis moi, que c’est faux pour cette fille
Dis moi, qu’elle n’est pas au bout du fil
Dis moi, que je te rend fière
Je ne veux pas que tu te renfermes
Tout part en vrille
Je vrille au fond
Tu m’dis qu’tu m’aimes
Mais en mai
Tu passes à quelqu’un de mieux
Alors je vrille, je vrille pendant que tu brilles
Je vrille, je vrille pendant que tu brilles
Tout part en vrille
Je vrille au fond
Tu m’dis qu’tu m’aimes
Mais en mai
Tu passes à quelqu’un de mieux
Alors je vrille, je vrille pendant que tu brilles
Je vrille, je vrille pendant que tu brilles
J’ai compris à ce moment là
Que je voudrais revenir en arrière
Est il trop tard?
Je ne pense pas
J’irais jusqu'à casser les barrières
Où sont mes torts?
Où sont tes remords?
L’amour était la mais tu m’as laissé sur le rebord
Tout part en vrille
Je vrille au fond
Tu m’dis qu’tu m’aimes
Mais en mai
Tu passes à quelqu’un de mieux
Alors je vrille, je vrille pendant que tu brilles
Je vrille, je vrille pendant que tu brilles
Estoy contigo en esta ciudad
Quieres que compartamos la misma vida
Pero me dices que ya no lo quieres
¿Cómo, cómo hacer?
Estoy perdiendo la mente
Tengo una inclinación por el pecado.
Pero ya no soy honesto
Un paso luego dos
Nuestros cuerpos se entrelazan
Algunos meses después
Nuestros corazones se cansan
Todavía me estoy quedando sin espacio
Pero ahí solo veo un callejón sin salida
Tu mirada ha cambiado
Todo se ha vuelto tan vacío
solo eres un extraño
Quien escapa tan rápido
Dime, está mal para esta chica
Dime que ella no está en la línea
Dime que te hago sentir orgulloso
No quiero que te apagues
Todo entra en un giro
doy vueltas hasta el fondo
me dices que me amas
pero en mayo
Te mudas a alguien mejor
Así que giro, giro mientras brillas
Giro, giro mientras tu brillas
Todo entra en un giro
doy vueltas hasta el fondo
me dices que me amas
pero en mayo
Te mudas a alguien mejor
Así que giro, giro mientras brillas
Giro, giro mientras tu brillas
Es fácil tirarme como una colilla de cigarrillo
Me excitaste ahora me duele el ego
Quería reconstruir toda nuestra historia como legos.
Pero rápidamente entendí que nuestros dos corazones no son iguales.
ahora te tiro
eras todo para mi
Eras mis faltas, mis derrotas
Mis amores, mis fortalezas
Mis amigos, mis logros y mi vida.
Cuando no eres yo, soy yo
Cuando tu eres tu, yo no soy
Cuando creo que confié en ti
te necesito mas creo
Dime, está mal para esta chica
Dime que ella no está en la línea
Dime que te hago sentir orgulloso
No quiero que te apagues
Todo entra en un giro
doy vueltas hasta el fondo
me dices que me amas
pero en mayo
Te mudas a alguien mejor
Así que giro, giro mientras brillas
Giro, giro mientras tu brillas
Todo entra en un giro
doy vueltas hasta el fondo
me dices que me amas
pero en mayo
Te mudas a alguien mejor
Así que giro, giro mientras brillas
Giro, giro mientras tu brillas
entendí entonces
Que me gustaría volver
¿Es demasiado tarde?
No creo
Iría tan lejos como para romper las barreras
¿Dónde están mis errores?
¿Dónde están tus remordimientos?
El amor estaba ahí pero me dejaste en el borde
Todo entra en un giro
doy vueltas hasta el fondo
me dices que me amas
pero en mayo
Te mudas a alguien mejor
Así que giro, giro mientras brillas
Giro, giro mientras tu brillas
Sally • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos