Honey -

Oh, tell me if it’s true what I heard

'Bout your skin that is covered in honey

The rumors downtown

They’re screaming from rooftops

That your skin is covered in honey

Everyone I know

They speak of you like you’re tabloid

Or maybe that’s just what I believe

When I walk down the streets

That they’re wishing that they knew what I know

About what it’s like to live inside a secret code

A secret code

I can’t tell right from wrong now

But I saw the sharpest curve on your upper lip

Oh, tell me if it’s true what I heard

That it was brought here by sparrows

Flewn over fields and angels approved it

Before it landed on you

Oh, and I am sorry to be talking like this

But with you I can only write the song of Solomon

You are all beautiful, my love, that is every spot in you

And this my love is what’s haunting me:

You will never fully be mine to win

'Cause I can never and I shall never rest inside of your skin

And this my love is what’s eating me:

We will never really melt into one

And this my love is all that’s eating me:

That your skin is covered in honey

That your skin is covered in honey

That your skin is covered in honey

Ay, dime si es verdad lo que escuché

Sobre tu piel que está cubierta de miel

Los rumores en el centro

Están gritando desde los tejados

Que tu piel se cubra de miel

Todos los que conozco

Hablan de ti como si fueras un tabloide

O tal vez eso es justo lo que creo

Cuando camino por las calles

Que están deseando saber lo que yo sé

Sobre cómo es vivir dentro de un código secreto

Un código secreto

No puedo distinguir el bien del mal ahora

Pero vi la curva más pronunciada en tu labio superior

Ay, dime si es verdad lo que escuché

Que fue traído aquí por gorriones

Voló sobre los campos y los ángeles lo aprobaron

Antes de que aterrizara en ti

Ah, y lamento estar hablando así.

Pero contigo solo puedo escribir la canción de Salomón

Eres toda hermosa, mi amor, eso es cada punto en ti

Y esto, mi amor, es lo que me persigue:

Nunca serás completamente mía para ganar

Porque nunca puedo y nunca descansaré dentro de tu piel

Y esto mi amor es lo que me devora:

Realmente nunca nos fundiremos en uno

Y esto mi amor es todo lo que me devora:

Que tu piel se cubra de miel

Que tu piel se cubra de miel

Que tu piel se cubra de miel