Paris -

Another weekend in paradise and we’re pondering the evenings over cheap red

wine again

I catch your lips in the mirror

You say «the night is a refuge for the lost»

We caught a cab to Le Montbauron

Your hair was shining in the summer air

You said «baby, I’m on fire tonight»

Just like Paris that night

The New York City flight at 6am

Keep dancing, oh!

oh!

The radio is on and she’s on fire tonight

The doors were closed but we didn’t care

You held my hand down Allée Pierre

Said «I like it, this scene… but Paris babe, it’s my state of mind

A place for lovers and you’re mine tonight»

This is too good to be true

You’re just like Paris

Just like Paris

Just like Paris that night

The New York City flight at 6am

Keep dancing, oh!

oh!

The radio is on and she’s on fire tonight

She do or she don’t she don’t really want me

She do or she don’t she don’t really want me

I don’t know what else to say

I’ve never seen Paris at night

I never took a New York City flight

I only know what I see is real

And baby you’re on fire so take me on tonight

Just like Paris that night

The New York City flight at 6am

Keep dancing, oh!

oh!

The radio is on and she’s on fire tonight

Otro fin de semana en el paraíso y estamos reflexionando sobre las noches con tinto barato

vino de nuevo

Atrapo tus labios en el espejo

Dices «la noche es refugio de los perdidos»

Tomamos un taxi a Le Montbauron

Tu cabello brillaba en el aire de verano

Dijiste "bebé, estoy en llamas esta noche"

Al igual que París esa noche

El vuelo de la ciudad de Nueva York a las 6 am

¡Sigue bailando, ay!

¡oh!

La radio está encendida y ella está ardiendo esta noche

Las puertas estaban cerradas pero no nos importaba

Sostuviste mi mano Allée Pierre

Dijo: "Me gusta, esta escena... pero Paris nena, es mi estado de ánimo

Un lugar para los amantes y tú eres mía esta noche»

Esto es demasiado bueno para ser verdad

Eres como París

Al igual que París

Al igual que París esa noche

El vuelo de la ciudad de Nueva York a las 6 am

¡Sigue bailando, ay!

¡oh!

La radio está encendida y ella está ardiendo esta noche

Ella lo hace o ella no ella realmente no me quiere

Ella lo hace o ella no ella realmente no me quiere

no se que mas decir

Nunca he visto París de noche

Nunca tomé un vuelo a la ciudad de Nueva York

solo se que lo que veo es real

Y cariño, estás en llamas, así que llévame esta noche

Al igual que París esa noche

El vuelo de la ciudad de Nueva York a las 6 am

¡Sigue bailando, ay!

¡oh!

La radio está encendida y ella está ardiendo esta noche