Her Winter Coat - Saint Etienne

Her winter coat was buttoned tight

Against the wind as she walked towards the ticket office

Where to?

She tried to find her purse in her cluttered bag:

Make-up, toothbrush, her notebook, some keys

Not enough money to get to Vienna, but perhaps

She could stay in Paris for a while, nobody knows her there

Maybe she could get a job waiting tables

Maybe it’s best to keep moving

Maybe it’s best to keep moving

She walked towards the ticket office

But perhaps she could stay in Paris for a while

Nobody knows her there, maybe she could get a job

Waiting tables and give herself sometime to think

Give herself some time to think

Nobody knows her there, nobody knows her there

She walked towards the ticket office

Su abrigo de invierno estaba bien abotonado

Contra el viento mientras caminaba hacia la taquilla

¿A donde?

Trató de encontrar su bolso en su bolso desordenado:

Maquillaje, cepillo de dientes, su cuaderno, algunas llaves.

No hay suficiente dinero para llegar a Viena, pero tal vez

Podría quedarse en París por un tiempo, nadie la conoce allí.

Tal vez podría conseguir un trabajo de camarera

Tal vez sea mejor seguir en movimiento

Tal vez sea mejor seguir en movimiento

Ella caminó hacia la taquilla.

Pero tal vez podría quedarse en París por un tiempo.

Nadie la conoce allí, tal vez podría conseguir un trabajo.

Servir mesas y darse un tiempo para pensar

Darse un tiempo para pensar

Nadie la conoce allí, nadie la conoce allí.

Ella caminó hacia la taquilla.