Marinero - Sailor

Ooh — soy marinero

Ooh — soy marinero*

When I was a boy I would always dream about the sea

I could picture myself on a sailing ship

With the sun shining down on me

Looking through my history books for adventure and happiness

As in how to discover America

Through Columbus and through Cortes

But life is a tombolita, so be what you want to be

And love is a senorita waiting across the sea

Soy marinero — amante de vida

No tengo dinero — pero mucho amor

Soy marinero — gitano de la onda

Soy el rico senador el viajador del agua**

Soon I was a bigger boy and I was certain to be a man

For I would look at the girls in a different way

And they all seemed to understand

Looking out of my classroom window

Gazing across the sea

I would say to myself in a deeper voice

«The sea is the place for me»

For life is a tombolita, so be what you want to be

And love is a senorita waiting across the sea

(Repeat chorus)

Ooh — soy marinero

Oooh — soy marinero

para todas las chicas — hay un marinero***

Ooh — soy marinero

Oooh — soy marinero

But life is a tombolita, so be what you want to be

And love is a senorita waiting across the sea

(Repeat chorus twice)

Soy el rico senador el viajador del agua

Soy el rico senador el viajador marinero!

Ooh, soy marinero

Oh, soy marinero*

Cuando era niño siempre soñaba con el mar

Podría imaginarme en un velero

Con el sol brillando sobre mí

Mirando mis libros de historia en busca de aventuras y felicidad.

Como en cómo descubrir América

Por Colón y por Cortés

Pero la vida es una tombolita, así que sé lo que quieras ser

Y el amor es una señorita esperando al otro lado del mar

Soy marinero— amante de vida

No tengo dinero — pero mucho amor

Soy marinero gitano de la onda

Soy el rico senador el viajero del agua**

Pronto fui un niño más grande y estaba seguro de ser un hombre

Porque miraría a las chicas de una manera diferente

Y todos parecían entender

Mirando por la ventana de mi salón de clases

Mirando a través del mar

me diría a mí mismo con una voz más profunda

«El mar es el lugar para mí»

Porque la vida es una tombolita, así que sé lo que quieras ser

Y el amor es una señorita esperando al otro lado del mar

(Repite el coro)

Ooh, soy marinero

Oooh, soy marinero

para todas las chicas — hay un marinero***

Ooh, soy marinero

Oooh, soy marinero

Pero la vida es una tombolita, así que sé lo que quieras ser

Y el amor es una señorita esperando al otro lado del mar

(Repite el coro dos veces)

Soy el rico senador el viajero del agua

¡Soy el rico senador el viajero marinero!