It Takes 2 to Tango - Sailor

It takes two to tango

For dancing, romancing, or making love

It takes two to tango

It’s written up in heaven above

One — as a single — solo — unique

A game of solitaire — as in privacy

Like singular — mystique

Or first — as in winner — no partner — no crime

To be one in a million — or just one of a kind

But I know, for I’ve been to that place

Where you’re singled out from the human race

And your body tells you it needs to hide

That road can lead you to suicide

It takes two to tango

Let’s blame it on the heavens above

Three — as in trinity — a cosy 'menage a trois'

Or a triangle of intrigue

With that certain je ne sais quoi'

Or just safety in numbers- from orgy to fashion

But three is a crowd — no matter what the action

For I know, I’ve been to that place

Where the single soul has a triple face

And your jealous heart will try to push it even further

Your mind can drift as far as murder

It takes two to tango

It’s written up in heaven above

For dancing, romancing, or making love

Let’s blame it on the heavens above

It takes two to tango

For dancing, romancing, or making love

It takes two to tango

It’s written up in heaven above

Two to tango (tango)

Two to tango (tango)

Let’s do the tango, and blame it on the heavens above

Let’s blame it on the heavens above

Se necesitan dos para bailar un tango

Para bailar, enamorarse o hacer el amor

Se necesitan dos para bailar un tango

Está escrito en el cielo arriba

Uno, como un solo, solo, único

Un juego de solitario, como en la privacidad

Como singular: mística

O primero, como en ganador, sin pareja, sin crimen

Ser uno en un millón, o simplemente único

Pero lo sé, porque he estado en ese lugar

Donde te distinguen de la raza humana

Y tu cuerpo te dice que necesita esconderse

Ese camino te puede llevar al suicidio

Se necesitan dos para bailar un tango

Echemos la culpa a los cielos de arriba

Tres, como en trinidad, un acogedor 'menage a trois'

O un triangulo de intriga

Con ese cierto je ne sais quoi'

O solo seguridad en números: de la orgía a la moda

Pero tres son multitud, no importa cuál sea la acción.

Porque yo sé, he estado en ese lugar

Donde el alma única tiene un rostro triple

Y tu corazón celoso intentará empujarlo aún más

Tu mente puede ir a la deriva hasta el asesinato

Se necesitan dos para bailar un tango

Está escrito en el cielo arriba

Para bailar, enamorarse o hacer el amor

Echemos la culpa a los cielos de arriba

Se necesitan dos para bailar un tango

Para bailar, enamorarse o hacer el amor

Se necesitan dos para bailar un tango

Está escrito en el cielo arriba

Dos al tango (tango)

Dos al tango (tango)

Hagamos el tango, y echemos la culpa a los cielos arriba

Echemos la culpa a los cielos de arriba