Cool Breeze - Sailor

I took a trip down to the shores of Tahiti

I met a girl walking along the sand

I never thought for a guy like me, love would come so easy

I said to her that «I want to be your man»

But she turned her head away from me

And told me this could never be

And then she left without telling why

(Chorus):

Cool breeze, cool off my burning heart

And blow away the misty reason that keeps us apart

Cool breeze, blow all my thoughts away

For she’s on my mind by night and by day

I had to know, so I went to her father’s plantation

And there he stood, leaning against the door

I said «Please, won’t you give me some kind of explanation?»

But all he said was «She won’t be here no more

For she’s on the ship that sailed away»

But why she’s gone, he wouldn’t say

I wonder if she’ll ever return

(Repeat chorus)

Cool breeze, cool off my burning heart

And blow away the misty reason that keeps us apart

Cool breeze

Hice un viaje a las costas de Tahití

Conocí a una chica caminando por la arena

Nunca pensé que para un chico como yo, el amor vendría tan fácil

Yo le dije que «quiero ser tu hombre»

Pero ella apartó la cabeza de mí.

Y me dijo que esto nunca podría ser

Y luego se fue sin decir por qué

(Coro):

Brisa fresca, refresca mi corazón ardiente

Y soplar la brumosa razón que nos mantiene separados

Brisa fresca, sopla todos mis pensamientos

Porque ella está en mi mente de noche y de día

Tenía que saberlo, así que fui a la plantación de su padre.

Y allí estaba él, apoyado contra la puerta

Le dije «Por favor, ¿no me das algún tipo de explicación?»

Pero todo lo que dijo fue: "Ella ya no estará aquí".

Porque ella está en el barco que zarpó»

Pero por qué se ha ido, él no diría

Me pregunto si alguna vez volverá

(Repite el coro)

Brisa fresca, refresca mi corazón ardiente

Y soplar la brumosa razón que nos mantiene separados

Brisa fresca