Seasons - Said The Whale

I always thought that Winter was for lovers

'Cause when else is a body’s warmth so warm

Underneath my clothes your hands are freezing but I

Don’t say a word

But maybe it’s the Spring that is for lovers

'Cause that is when the world comes out in bloom

In the light of all the lengthening days that still end too

Soon

But now I’m thinking Summer is for lovers

'Cause when else will we find the time to leave

Lay out in a field and watch our love growing and

Swaying in the breeze

But could it be the Fall that is for lovers?

'Cause that is when the leaves get tired of being

Green and then they turn into others that are very rarely

Seen

Siempre pensé que el invierno era para los enamorados

Porque cuando más es el calor de un cuerpo tan cálido

Debajo de mi ropa tus manos se congelan pero yo

no digas una palabra

Pero tal vez es la primavera que es para los amantes

Porque ahí es cuando el mundo florece

A la luz de todos los días que se alargan y que también terminan

Pronto

Pero ahora estoy pensando que el verano es para los amantes.

Porque ¿cuándo más encontraremos el tiempo para irnos?

Recuéstate en un campo y mira nuestro amor crecer y

Meciéndose en la brisa

Pero, ¿podría ser la caída que es para los amantes?

Porque ahí es cuando las hojas se cansan de ser

Verde y luego se convierten en otros que muy pocas veces

Visto