
A continuación la letra de la canción Hoe Vaak Artista: Safi Con traducción
Texto original con traducción
Safi
Van de bovenste plank nam ik een sprong in het diepe
Denkende ‘het is over, ik verdwijn'
Laat ons zeggen, iemand dwong me te kiezen
Mezelf geloven of geloven in mezelf
't Is niet altijd makkelijk vol te houden
't Is sneller afgebroken dan opgebouwd
En ik word soms moe van m’n steentje bij te dragen
Als ik zie dat we niet klaar lijken te raken
Maar hey, da 's oké, soms zijt ge even down
Dan maar pennen in 't blauw
Ik verander het wie weet wel in goud
Dan pak ik mijn bazaar en ben ik gone
Maar het komt niet zo gauw
Ge schudt het niet uit uw mouw zo van ‘wow'
‘k Weet nog wat m’n vader zei
Ik ben één artiest die meedraait in een wereld die niet draait om mij
Ik trek me teveel aan, shit, vind ik m’n draai niet, geef ik er wel één aan
Hoe vaak ge ook tegen de grond wordt geslagen
Ge staat weer op
Weer op yeah
En hoe vaak ge de moed laat zakken, ge weet ‘m op te rapen
Ge staat weer op
Weer op yeah
Alles loopt zoals het moet gaan, niet altijd als ge hoopte
Niet zoals het hoort nee
Alles loopt zoals het moet gaan, niet altijd als ge hoopte
Maar blijf geloven
Er zijn geen grenzen als we er geen erkennen
We zijn geen mensen als we ze niet meer verleggen
Leven als God in Frankrijk is relatief
Maar niet genoeg want ge wilt de hele wereld hebben
Maar ‘k zeg u, genieten van minder is belangrijker
Dan stressen om meer, da 's iets wat ik nu kan begrijpen
Tegenslagen slikken en tanden bijten
En als wat ik hier zeg niet werkt, dan laat ik het met iets anders rijmen
Ik heb een lange weg afgelegd
Val neer en sta weer recht, tot mijn laatste adem vecht ik
Elke stap die ik zet is van tevoren bepaald
In de sterren staat geschreven wat ik voor u vertaal in een eigen verhaal
Wij allemaal schrijven er één
En lijkt ge verdwaald, da 's vrijwel normaal, blijf op de been
Ge zijt niet van staal, zijt niet van steen
Maar wel een strijder die de pijn incasseert, want
Hoe vaak ge ook tegen de grond wordt geslagen
Ge staat weer op
Weer op yeah
En hoe vaak ge de moed laat zakken, ge weet ‘m op te rapen
Ge staat weer op
Weer op yeah
Alles loopt zoals het moet gaan, niet altijd als ge hoopte
Desde el estante superior di un salto de fe
Pensando' se acabó, estoy desapareciendo'
Digamos que alguien me obligó a elegir
Creerme o creer en mi
No siempre es fácil mantenerse al día
Se descompone más rápido de lo que se construye.
Y a veces me canso de hacer mi parte
Cuando veo que parece que no nos estamos preparando
Pero bueno, está bien, a veces estás deprimido por un tiempo
Luego bolígrafos en azul
Podría convertirlo en oro
Luego agarro mi bazar y me voy
Pero no llegará pronto
No te lo saques de la manga como 'wow'
"Recuerdo lo que dijo mi padre
Soy un artista que gira en un mundo que no gira a mi alrededor.
Atraigo demasiado, mierda, si no me gusta, le doy una
No importa la frecuencia con la que se tira al suelo
se levanta de nuevo
De nuevo, sí
Y cuantas veces el espiritu no sabe recogerlo
se levanta de nuevo
De nuevo, sí
Todo sale como debería, no siempre como se espera.
No como debería ser no
Todo sale como debería, no siempre como se espera.
pero sigue creyendo
No hay límites si no reconocemos uno
No somos seres humanos si no los movemos más
Vivir como Dios en Francia es relativo
Pero no lo suficiente porque quieres tener el mundo entero
Pero te digo, disfrutar menos es más importante
Luego estresarse por más, eso es algo que ahora puedo entender
Tragar contratiempos y morderse los dientes
Y si lo que digo aquí no funciona, lo rimaré con otra cosa
he recorrido un largo camino
Me caigo y me vuelvo a levantar, hasta mi último aliento lucho
Cada paso que doy está predeterminado
Está escrito en las estrellas lo que yo traduzco para ti en mi propia historia
todos escribimos uno
Y parece perdido, eso es casi normal, sigue de pie
No seas de acero, no seas de piedra
Pero un guerrero que toma el dolor, porque
No importa la frecuencia con la que se tira al suelo
se levanta de nuevo
De nuevo, sí
Y cuantas veces el espiritu no sabe recogerlo
se levanta de nuevo
De nuevo, sí
Todo sale como debería, no siempre como se espera.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos