
A continuación la letra de la canción Gewoon Nu Artista: Safi, ARES Con traducción
Texto original con traducción
Safi, ARES
Alles is zo gewoon nu
't Gaat zo snel
Is het me niet gegund?
Ge zei mij;
«Het aantal artiesten hier dat met muziek zijn brood verdient
Kan ik op twee handen tellen, 'k heb het nog nooit gezien
In een ondankbaar genre als dat waar gij zo dom voor kiest jongen»
Mama zei;
«Zoek een job, please jongen»
Toen ik niet mocht beginnen in een supermarkt
Zei ik: «Ik maak van hiphop in Vlaanderen een super markt»
Superman met de flow, bars en melodie man
Deed het al toen ze nog zeiden;
«Fuck die R&B man, yeah»
Funny dat ik nu leef van iets dat ze dood verklaren
Stak mijn hart in die shit en zette het op poten da’s een
Feit, doe u de das om, da’s omda’k niet anders kan
Da’s omda’k niet anders kan
Alles is zo gewoon nu
't Gaat zo snel
Is het me niet gegund?
Ik weet nog dat ik in de bus zat
Ik weet nog dat ik in de trein zat
Ik weet nog dat alles een prijs had
Ik prijs de dag dat dat voorbij was
Ik dacht altijd dat het aan mij lag
Maar ze wilde me niet gunnen
In het rood als de Gunners
Alles groen als de Hulk
En die luid die is paars
En m’n bitch die is dunner
Ze lachte om me in de stad ey
Tot ik heel de stad runde
Ik maak een nieuwe stijl m’n oude is gestolen
Ik kan niet stelen want dan komt het in de mode
Aan het rijden in die coupe, in die rode
Ergens in het reservaat in die modus
Of ik ben met Safi en we zijn hierboven
We doen al die dingen waarvan wij ooit droomden
Wil een volle zaal want ze waren vaak leeg
In die tijden dat niemand mij nog aankeek
Nu in deze tijden iedereen m’n naam weet
Pak ik meer kaas dan de fucking Zaanstreek
Alles is zo gewoon nu
't Gaat zo snel
Is het me niet gegund?
Dan kom ik het pakken jawel
Ik zei: «Fuck it!»
Tot ze m’n hielen likken
Vroeg of laat laat ik die neezeggers wel knikken
Als Cloos de beat blaast zo van;
«Het kan niet meer sicker»
Zo van;
«Ge zijt niet meer in staat het te vertikken»
Ewa ja, ze kicken me in mijn maag als ik neer ben
Dragen me op handen zodra ik weer op de been ben
Kan niet langer verlangen van ze dat ze nog mee zijn
Nu ik weer iets anders, iets anders, en niet met Spreej breng
Maar nu gaat het komen, nu gaat ge me leren kennen
Nu ga ik van 'ik ben er bijna' naar 'ik fucking ben er'!
Nu ga ik kleuren laten zien die ge niet kon waarnemen
Nu ga ik aangenomen zijn, moogt ge van mij aannemen
Geknipt voor de job, verdeed
M’n tijd op die school, I mean
'k Haalde een diploma, maar geen voor wat ik geworden ben
Dat zit in m’n hart, genen en tussen m’n oren
En ik breng het tot de uwe tot ge 't wel moet geloven jongen yeah
Todo es tan normal ahora
va tan rápido
¿No se me concedió?
Dígame;
“La cantidad de artistas aquí que se ganan la vida con la música
Puedo contar con dos manos, nunca lo he visto
En un género desagradecido como el que tú tan estúpidamente eliges, muchacho»
Mamá dijo;
«Encuentra un trabajo, por favor chico»
Cuando no me dejaban empezar en un supermercado
Dije: «Hago del hip-hop de Flandes un super mercado»
Superman con el hombre flow, compases y melodías
Ya lo hice cuando aún decían;
"A la mierda con ese hombre de R&B, sí"
Es gracioso que ahora vivo de algo que declaran muerto
Pon mi corazón en esa mierda y ponlo en las piernas, esa es una
Hecho, ponte la corbata, eso es porque no puedo hacer nada más
Eso es porque no hay otra manera
Todo es tan normal ahora
va tan rápido
¿No se me concedió?
Recuerdo cuando estaba en el bus
Recuerdo cuando estaba en el tren
Recuerdo cuando todo tenía un precio
Alabo el día que terminó
Siempre pensé que era solo yo
Pero ella no me lo quiso dar
De rojo como los Gunners
Todo verde como Hulk
Y ese ruidoso es morado
Y mi perra es más delgada
Ella se rio de mi en la ciudad de ey
Hasta que corrí toda la ciudad
creo un nuevo estilo me han robado el anterior
No puedo robar porque luego se pone de moda
Conduciendo en ese cupé, en ese rojo
En algún lugar de la reserva en ese modo
O estoy con Safi y estamos arriba
Hacemos todas esas cosas que alguna vez soñamos
Quiere una habitación llena porque a menudo estaban vacías
En esos tiempos en que ya nadie me miraba
Ahora en estos tiempos todos saben mi nombre
Cojo más queso que el maldito Zaanstreek
Todo es tan normal ahora
va tan rápido
¿No se me concedió?
Entonces vendré a buscarlo, sí
Dije: "¡A la mierda!"
Hasta que me laman los talones
Tarde o temprano haré que esos detractores asientan
Si Cloos sopla el ritmo como;
"No podría estar más enfermo"
Tan fuera;
"Ya no eres capaz de ocultarlo"
Ewa si, me patean en el estomago cuando estoy deprimido
Llévame en tus manos tan pronto como esté de pie
Ya no puedo exigirles que sigan con nosotros.
Ahora que traigo otra cosa, otra cosa, y no con Spreej
Pero ahora vendrá, ahora me conocerás
¡Ahora voy a pasar de 'Ya casi estoy' a 'Estoy jodidamente allí'!
Ahora voy a mostrar colores que no podías ver
Ahora seré aceptado, puedes aceptarme
Cortado para el trabajo, verdeado
Mi tiempo en esa escuela, quiero decir
Tengo un título, pero ninguno por lo que me he convertido
Eso está en mi corazón, genes y entre mis oídos
Y lo traeré a la tuya hasta que tengas que creerlo chico, sí
ARES • 2017
Safi • 2019
ARES • 2017
ARES • 2017
ARES • 2017
Safi • 2019
Leschio, ARES • 2019
ARES • 2021
Gil & Megas, ARES • 2017
ARES • 2020
ARES • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos