Be That Easy - Sade

You, baby, were like the sky

You held me up to let me fly

That’s just like you to tell me I’ve nothing to fear

But I am a broken house

I’m holding on a broken bough

Now it’s easy for me to see

It couldn’t be that easy

It had to be much harder

That’s just like you to tell me I’ve nothing to fear

But I could have been falling free

Falling all these years

Now it’s easy for me to see

Full of air

Sun on my face, wind in my hair

Falling down

Flying as slow as I can

I’m not trying to reach the land

Just falling somewhere

It couldn’t be that easy

It had to be much harder

Meanwhile, boy, I love you

Tú, bebé, eras como el cielo

Me levantaste para dejarme volar

Eso es propio de ti para decirme que no tengo nada que temer

Pero soy una casa rota

Estoy sosteniendo una rama rota

Ahora es fácil para mí ver

No podría ser tan fácil

Tuvo que ser mucho más difícil

Eso es propio de ti para decirme que no tengo nada que temer

Pero podría haber estado cayendo libre

Cayendo todos estos años

Ahora es fácil para mí ver

lleno de aire

Sol en mi cara, viento en mi cabello

Cayendo

Volando tan lento como puedo

No estoy tratando de llegar a la tierra

Simplemente cayendo en alguna parte

No podría ser tan fácil

Tuvo que ser mucho más difícil

Mientras tanto, chico, te amo