Khabgard - Saad

این دنیا، یه خوابه

منتظرم بیدار شم

یه دشت سبز

که توش راه برم

تا بی‌حال شم

بغضامو قورت بدم

و برات بخونم

آخ!

اگه بتونم

اگه بتونم

این دنیا یه خوابه

بیدارم کن، بپرونم

از درد نباشه هیچی

حتی یه کلوم هم

بیرونم خالی شه و

پُر بشه درونم

آخ!

اگه بتونم

اگه بتونم

کلِ من، یه برکه بود

که پُر شد از ماهیِ مُرده

قدم زد رو جمله‌هام و

جا موند پسِ یه نقطه

شد یه تصویر که

تو هیچ متنی نمی‌گُنجه

هی راه میرم با سرفه

هی راه میرم با سرفه

این دنیا یه خوابه

با هر ذره‌ای که توشه

منم ول، معطل

یه میِ نابی جور شه

پاهامون اسیره کفشِ

کفش اسیره جاده‌ست

گوسفند اسیره خوابِ علف

چوبون تو خوابه دُمبه‌ش

این دنیا یه خوابه

گرگ تو خوابه خوردن

پول تو خوابه دست

اون که بلد بود شمردن

ساز تو خوابه مطرب

چُرت می‌زد بی‌جرعت

خواب تو خوابِ مردن

خواب تو خوابِ مردن

این دنیا یه خوابه

منتظرم بیدار شم

یه دشت سبز

که توش راه برم

تا بی‌حال شم

بغضامو قورت بدم و

برات بخونم

آخ!

اگه بتونم

آخ!

اگه بتونم

من زیرِ چین و چروک پیشونیم

یه شاه مُرده

تو قصره خونه‌ایم

من وارثِ خوابِ این جنونم

اندوهم با یه لبخند سوری

خواب من

کابوسِ فردای سوخته‌ست

شعره امیدِ رو قبر یه گورکَن

جون‌ کن، جون ‌کندم، جون کندن

زنده بمونه

چه رویا، چه دورتر

کلِ دیده‌هات یه خواب بود

وقتی می‌دزدید

رویاتو سیاست

نه جنگِ اول، نه صلحِ آخر

خاموشی رو یه ریتم کُند، ضرب

می‌کوبه تو سرم

ضرب می‌کوبه رو تنم

سوزن ولی هنوزم که بوش میاد

مسخ میشم رو بندِ وجودم

دَم می‌گیرم، دَم

به هوای خوندن، پَر می‌گیرم

رو بالِ پروازی که سوزروندن

بیداری، یه خوابِ دیگه‌ست

تووخوابم

دریا رو سوزوندن

خونِ تو رگ‌هامو جوشوندن

مرزه دیدنامو پوشوندن

زنده‌ها، هم‌دستِ مرگن

چشای کور، هم‌دستِ رنگن

شیشه‌ی شفافِ پنجره‌ها

پشتِ پرده، هم‌دست سنگن

قلبم می‌کوبه، میگه

هنوزم میشه حرف زد

یه دست که تکونم میده

در گوشم میگه برگرد

(میگه برگرد)

(میگه برگرد، میگه برگرد)

این دنیا، یه خوابه

منتظرم بیدار شم

یه دشت سبز

که توش راه برم

تا بی‌حال شم

بغضامو قورت بدم

و برات بخونم

آخ!

اگه بتونم

اگه بتونم

این دنیا یه خوابه

بیدارم کن، بپرونم

از درد نباشه هیچی

حتی یه کلوم هم

بیرونم خالی شه و

پُر بشه درونم

آخ!

اگه بتونم

اگه بتونم

Este mundo es un sueño

estoy esperando para despertar

una llanura verde

Andar

estar inquieto

trago con odio

y leerte

¡Vaya!

Si puedo

Si puedo

Este mundo es un sueño

Despiértame, déjame volar

No hay dolor

Incluso un torpe

Vaciar

Llename

¡Vaya!

Si puedo

Si puedo

Todo mi cuerpo era un estanque

Que estaba lleno de peces muertos

Se acercó a mi oración y

Queda un punto

Se convirtió en una imagen que

no tienes ningun texto

Oye ando con tos

Oye ando con tos

Este mundo es un sueño

Con cada pedazo de equipaje

منم ول, معتل

Será un tipo puro

Nuestros pies son cautivados por los zapatos

Los zapatos cautivos son el camino

La oveja cautiva duerme sobre la hierba

چوبون تو خوبه دُمبه‌ش

Este mundo es un sueño

el lobo esta durmiendo

Dinero en tu sueño

El que sabía contar

El instrumento está en el dormitorio.

¿Por qué quieres ser atrevido?

Sueño en el sueño de morir

Sueño en el sueño de morir

Este mundo es un sueño

estoy esperando para despertar

una llanura verde

Andar

estar inquieto

Me trago mi ira y

Déjame leerte

¡Vaya!

Si puedo

¡Vaya!

Si puedo

estoy bajo las arrugas

un rey ha muerto

estas en mi casa

heredo el sueño de esta locura

Estoy triste con una sonrisa siria

Mi sueño

La pesadilla de mañana está quemada

El poema de la esperanza es la tumba de un gurkan.

جون‌ کن, جون ‌کندم, جون کنن

Quedarse vivo

Que sueño, que lejos

Todo lo que viste fue un sueño

cuando robas

Roiato Política

Ni la primera guerra, ni la última paz

Baja el ritmo, multiplica

می‌کوبه تو سرم

me golpeo el clavo

Aguja, pero sigue llegando Bush

Me transformo en un prisionero

lo estoy tomando, lo estoy tomando

me llena el aire de la lectura

En el ala de un fuego volador

Despertar es otro sueño

تووخوابم

quema el mar

Hirviendo tu sangre en nuestras venas

Sabroso para ver y usar

El vivo, el cómplice de la muerte

Ojos ciegos, cómplice de color

vidrio de ventana transparente

Detrás de escena, un gran cómplice

Mi corazón late con fuerza, dice

todavía puedes hablar

Una mano que me sacude

En mi oído me dice vuelve

(Dice vuelve)

(Dice vuelve, dice vuelve)

Este mundo es un sueño

estoy esperando para despertar

una llanura verde

Andar

estar inquieto

trago con odio

y leerte

¡Vaya!

Si puedo

Si puedo

Este mundo es un sueño

Despiértame, déjame volar

No hay dolor

Incluso un torpe

Vaciar

Llename

¡Vaya!

Si puedo

Si puedo