Belalım - Sıla

Uçurum uçurum gözlerine baktığım sensin

Prangalarca boynuma taktığım sensin

Dağ gölleri gibi gibi hasret çektiğim

Her gece uyku diye yattığım sensin

Yanarım, yanarım

Tutuşur yanarım

Kavurur ateşim

Seni de, beni de, belalım

Yanarım, yanarım

Tutuşur yanarım

Kavurur ateşim

Seni de, beni de, belalım

Ah belalım!

Gün değmemiş ormanlarda yittiğim sensin

Ömrüme ömür diye kattığım sensin

Deli deli boranlarda aç denizlerde

Teninin tuzunu canım tattığım sensin

Yanarım, yanarım

Tutuşur yanarım

Kavurur ateşim

Seni de, beni de, belalım

Yanarım, yanarım

Tutuşur yanarım

Kavurur ateşim

Seni de, beni de, belalım

Ah belalım!

Damga damga göğsüme vurduğum sensin

Öfke dolu şehirlerde bulduğum sensin

Yer nerede, gök nerede, ben neredeyim?

Diye diye, sınırlara geldiğim sensin

Yanarım, yanarım

Tutuşur yanarım

Kavurur ateşim

Seni de, beni de, belalım

Yanarım, yanarım

Tutuşur yanarım

Kavurur ateşim

Seni de, beni de, belalım

Ah belalım!

Eres tú miro en tu abismo abismo ojos

Tú eres el que puse alrededor de mi cuello con grilletes

Anhelo como lagos de montaña

Eres con quien duermo todas las noches

me quemo, me quemo

yo enciendo

mi fuego abrasa

Tú y yo también, mi problema

me quemo, me quemo

yo enciendo

mi fuego abrasa

Tú y yo también, mi problema

¡Ay, mi problema!

Tú eres el que perdí en los bosques vírgenes

Tú eres el que agregué a mi vida como toda una vida.

En la furia loca, loca, en los mares hambrientos

Eres la que pruebo la sal de tu piel

me quemo, me quemo

yo enciendo

mi fuego abrasa

Tú y yo también, mi problema

me quemo, me quemo

yo enciendo

mi fuego abrasa

Tú y yo también, mi problema

¡Ay, mi problema!

tú eres el que estampé en mi pecho

Eres el que encontré en las ciudades llenas de ira

¿Dónde está la tierra, dónde está el cielo, dónde estoy yo?

Solo porque eres el que llegué a las fronteras

me quemo, me quemo

yo enciendo

mi fuego abrasa

Tú y yo también, mi problema

me quemo, me quemo

yo enciendo

mi fuego abrasa

Tú y yo también, mi problema

¡Ay, mi problema!