Every Day -

Every day I’m upside down

Don’t matter in what place

Got all these people coming straight for me

Gotta hold on

And now it seems like it was yesterday

I let go of this thing

Now I’m busy trying to grab whatever’s left

Every day

Now she’s out there on some trip

The remnants of me docked

If now I told her what she meant to me

She would have me cuffed and locked

I tell you up and down I walk all day

On stares of stranger eyes

I think I’ve seen her pass a thousand times

There she goes

And all the time you’ll find me sitting here

I watch them get up first

Where the hell are all of them all rushing to?

Every day

Sometimes I still dream of her

But never get too close

It’s like some cosmic joke’s been played on me

But I never get the joke

I’m back here holding on to this idea

That this tinman has a heart

But now I’ve got no one to point it to

Gotta have her

And over in the corner all hunched up

I’m trying to pull the shade

While she gets further and further away from me

Every day

Still back here holding on to this idea

That this tinman has a heart

But now I’ve got no one to point it to

Gotta have her

Todos los días estoy boca abajo

No importa en qué lugar

Tengo a toda esta gente viniendo directamente a por mí

tengo que aguantar

Y ahora parece que fue ayer

Dejo ir esta cosa

Ahora estoy ocupado tratando de agarrar lo que queda

Diario

Ahora ella está en algún viaje

Los restos de mí acoplados

Si ahora le dijera lo que significaba para mi

Ella me tendría esposado y encerrado

Te digo arriba y abajo camino todo el día

En las miradas de ojos extraños

creo que la he visto pasar mil veces

Ahí va ella

Y todo el tiempo me encontrarás sentado aquí

Los veo levantarse primero

¿Adónde diablos se están apresurando todos ellos?

Diario

A veces todavía sueño con ella

Pero nunca te acerques demasiado

Es como si me hubieran jugado una broma cósmica

Pero nunca entiendo la broma

Estoy de vuelta aquí aferrándome a esta idea

Que este hojalatero tiene corazón

Pero ahora no tengo a nadie a quien señalarlo

tengo que tenerla

Y en la esquina todo encorvado

Estoy tratando de tirar de la sombra

mientras ella se aleja mas y mas de mi

Diario

Todavía aquí atrás aferrándome a esta idea

Que este hojalatero tiene corazón

Pero ahora no tengo a nadie a quien señalarlo

tengo que tenerla