Temptress -

Just a bad boy from the get-go

with a chivalrous streak a mile wide,

devil on your shoulder,

angel at your side.

So you work best single-handed.

Give a girl half of a chance.

A lady never rushes her engagements,

and we’ve only just started to dance.

Sin from your lips, and I’m listening,

though you’re far from the first that I’ve had.

My middle name is Temptation.

I got by you babe, but don’t feel too bad.

It’s true, I’ve had a little bit of practice

at the length and breadth of this game.

You can run from my kiss, but I promise you this:

you’re never gonna be the same.

Fallen angel, beautiful thief,

pretty little vampire cuttin' her teeth;

regardless of the lady or her level of disgrace,

you just can’t say no to a pretty face.

The city is sleepin' safe and sound.

«Nevernever» never had it so fine.

As for me, I can be patient

'cause some day, you are gonna be mine.

Oh, honey, I know that it’s been a long time.

Your cloak’s gone a little bit gray.

I can help you out with your troubles,

but you have to let me stay.

You already gave me permission

to slip beneath your skin.

Why bear the weight of the whole damn world

when all you gotta do is let me in?

You can’t return to what you were

before you took first blood,

but I’ve got your back if you let me.

An angel never breaks her word.

Mama will make it all better,

lift you up when you’re down

from leavin' a part of your gigantic heart

in the paranormal lost-and-found.

Fallen angel, beautiful thief,

pretty little vampire cuttin' her teeth;

regardless of the lady or her level of disgrace,

you just can’t say no to a pretty face.

The city is sleepin' safe and sound.

«Nevernever» never had it so fine.

As for me, I am bloody well patient

'cause some day, you are gonna be mine!

Chicago is sleepin' safe and sound.

«Nevernever» never had it so fine.

As for me, I can be patient

'cause some day, you’re gonna be mine.

As for me, I am bloody well patient

'cause some day, you’re gonna be mine.

Said some fine day, you’ll be mine.

Solo un chico malo desde el principio

con una racha caballeresca de una milla de ancho,

diablo en tu hombro,

ángel a tu lado.

Entonces trabajas mejor con una sola mano.

Dale a una chica la mitad de una oportunidad.

Una dama nunca se apresura en sus compromisos,

y acabamos de empezar a bailar.

Pecado de tus labios, y estoy escuchando,

aunque estás lejos de ser el primero que he tenido.

Mi segundo nombre es Tentación.

Te superé, nena, pero no te sientas tan mal.

Es cierto, he tenido un poco de práctica.

a lo largo y ancho de este juego.

Puedes huir de mi beso, pero te prometo esto:

nunca serás el mismo.

Ángel caído, bella ladrona,

bonita pequeña vampira cortándose los dientes;

independientemente de la dama o su nivel de desgracia,

simplemente no puedes decirle que no a una cara bonita.

La ciudad está durmiendo sana y salva.

«Nunca jamás» nunca lo había tenido tan bien.

En cuanto a mí, puedo ser paciente

porque algún día, serás mía.

Oh, cariño, sé que ha pasado mucho tiempo.

Tu capa se ha vuelto un poco gris.

Puedo ayudarte con tus problemas,

pero tienes que dejarme quedar.

Ya me diste permiso

para deslizarse debajo de tu piel.

¿Por qué soportar el peso de todo el maldito mundo?

cuando todo lo que tienes que hacer es dejarme entrar?

No puedes volver a lo que eras

antes de tomar la primera sangre,

pero te cubro las espaldas si me dejas.

Un ángel nunca rompe su palabra.

Mamá lo hará todo mejor,

levantarte cuando estés abajo

de dejar una parte de tu gigantesco corazón

en lo paranormal de objetos perdidos y encontrados.

Ángel caído, bella ladrona,

bonita pequeña vampira cortándose los dientes;

independientemente de la dama o su nivel de desgracia,

simplemente no puedes decirle que no a una cara bonita.

La ciudad está durmiendo sana y salva.

«Nunca jamás» nunca lo había tenido tan bien.

En cuanto a mí, soy muy paciente

¡Porque algún día, serás mía!

Chicago está durmiendo sano y salvo.

«Nunca jamás» nunca lo había tenido tan bien.

En cuanto a mí, puedo ser paciente

porque algún día, serás mía.

En cuanto a mí, soy muy paciente

porque algún día, serás mía.

Dijo que algún buen día, serás mía.