For Iago -

Dark unto my light he came

We were never much the same

He never would come in

Out of the rain

But I loved him

Even so

Now he’s turned his tail to the tempest

And I have to let him go

Wind and rain hardly ever say goodbye

Nor do sleeping queens or restless lovers

Little say the Ravished

Or leopards who can fly

He turned his eyes to September

When all the clocks ran silent

With a sigh

And it’s one little wish for Iago

On the rough and stormy sky!

When all the sand runs downward, say farewell

Hurry back, with tons of tales to tell

While he holds fast for the memory

Of that which was Mallow still

Sun and shade won’t shatter on a whim

I’ll not starve the breeze for missing him

And the storms shall hold a cotillion

For they’ll never know he’s gone

But my brother was always very good in a storm!

So it’s one little wish for Iago:

Little Breezes and Rough Storms

Oscuro a mi luz vino

Nunca fuimos lo mismo

Él nunca entraría

fuera de la lluvia

pero yo lo amaba

Aún así

Ahora le ha vuelto la cola a la tempestad

Y tengo que dejarlo ir

El viento y la lluvia casi nunca se despiden

Ni las reinas dormidas ni los amantes inquietos

Poco dicen los violados

O leopardos que pueden volar

Volvió sus ojos a septiembre

Cuando todos los relojes se quedaron en silencio

Con un suspiro

Y es un pequeño deseo para Iago

¡Sobre el cielo áspero y tormentoso!

Cuando toda la arena corra hacia abajo, di adiós

Date prisa, con un montón de historias que contar.

Mientras se aferra al recuerdo

De lo que era Mallow todavía

El sol y la sombra no se romperán por capricho

No mataré de hambre a la brisa por extrañarlo

Y las tormentas celebrarán un cotillón

Porque nunca sabrán que se ha ido

¡Pero mi hermano siempre fue muy bueno en una tormenta!

Así que es un pequeño deseo para Iago:

Pequeñas brisas y fuertes tormentas