Two Angles - S. Carey

I spy two lovers

Underneath a portico

They cling in November cold

They never were this bold and sterling

In the fog-lift

The swaying symmetry

Retreat to the falls

Cascading of everything

All to my toes

The beauty of two angles

And then my life untangled

I swear, I swear, I swear

In the cloud-hang

To a grass-blade

To the earth’s tomb

My love is real

Veo dos amantes

Debajo de un pórtico

Se aferran al frío de noviembre

Nunca fueron tan audaces y esterlinas.

En el ascensor de niebla

La simetría oscilante

Retiro a las cataratas

Cascada de todo

Todo a mis pies

La belleza de dos ángulos

Y entonces mi vida se desenredó

Lo juro, lo juro, lo juro

En la nube-cuelgue

A una brizna de hierba

A la tumba de la tierra

Mi amor es real