
A continuación la letra de la canción Tempestade Artista: RZO Con traducción
Texto original con traducción
RZO
Bum bum… Pelo jeito vai chover
Bum bum… Pronto pra estragar o rolê
Bum bum… Por aqui Zona Leste, Oeste, investe
Venha de rap…
Pow-pow-pow chegando!
É muita treta!!!
Quem diria, correria gerou uma família
Então somou DJ Cia mais Sandro parceria
Família RZO nem pior e nem melhor
Falando tudo que pensa na responsa, humilde que só
É melhor seguir em frente sim, deixou vários manos
Que falando um montão, situação ficando séria sim
Respeita, não enfeita, se merece arrebenta
Sim, os manos não comenta, mas os mano não é besta
Nos Estates foi assim, hoje já morreu uma pá
Um grupo batalhando, tendo a chance de gravar
Isso é uma benção de Deus, eu vi Consciência nascer
Honrou o bagulho, deu até pra ver
Periferia sempre, mano te pira consciente
Se é isso que queres, então vem que vem
São mais que ninguém
Humildade, igual mano meu, Sabotage
Agradecemos a Deus, pois o rap não é viagem
Assim que é na fé, assim que é de pé
Ae, assim que é na fé, assim que é de pé
Se o rap for mais consciente conquista o Brasil
Pois não somos mais moleques, Zona Oeste tá a mil
Ladrão, precisamos de mais união
Se não vai sofrer
Não pode virar zona se não os careta vai dizer
Que é culpa da maconha e os homi tem que prender
Vai se fo…
Vamo erguer a bandeira do saber
Assim que é, playboy otário não ri da minha cara
Eu valorizo minhas palavras e mando a rima para os caras
Assim que é, favela ta na fita então bota fé
Assim que é, chega WGI na fé
Vou por a pólvora na fogueira pra ver o barato acontecer
Mandar pro ar, fazer a poli recuar
O chão treme quando a união é perfeita
Olho por olho, dente por dente, as carta na mesa
Acredito na palavra que não faz curva
Sangue no sangue, chuto na cena, vai tá lá pra te proteger
Na fé vou ver o hip-hop seguir assim
Não é cara sobre ti, não é pra mim
Faço parte da família que incendeia o cenário
Público envolvido no repertório, camarim muvucado
A revoada chega, periferia se concentra
RZO, CH, DMC arrebenta
Deixo apetite para matar o irmão do lado
Infesta a opinião para revidar contra os soldados
Por si sozinho rap já é imbatível
Unido fodeu, muda a rota da Terra
Salve periferia, salve pros manos atrás da cela
Salve mãe, favela envolvida até o espírito com ela
Na missão da guerrilha e preparado pra rimar
Minha banca apronta de novo, é a hora pra chegar
Primeiro analiso, depois confirmo
Se é de bom proceder faço o uso e não economizo
Respeito é aquilo, ligo agora sem demora
Veja, essa é a hora, bora, morô?
Mora
Melhor que fique atento na ideia e não no tempo
Pois hora disse antes que partisse
Que tipo cabra cega nego atropela
Deixa sequela se sobrevive
Os olho de Tandera dá mó goela e não resiste ao crime
Que aqui impera, se é dois mil grau é de favela
Preço do tropeço, se marcar, sangue nas vielas
Sem desistir, sobrevivi, olho vivo aqui
Veja lá, aí, pode achar o inferno ou o céu
É como disse (?), falhou é réu, bléu, beleléu, não vai pro céu
A vida não é doce como mel
O que não deve é se gastar o que não pode
E que nos julguem, ninguém é o que convém
O cérebro sem grade, respeito é de praxe
Ser eleito agindo certo faz minar água do deserto
Vários maluco só, RZO, HC
Papo reto é rocha
Ô, no gira gira do rolê
Se não tem proceder
Hum… Vai praiar, vai praiar, vai praiar
E vai deixar uma pá nervoso de verda-de
Furioso com a tempestade
Ná-ná-ná-ná-ná!
E na favela ou é (?) e não esquece
Oh-oh-oh-oh-oh!
É HC e RZO
A pura essência do veneno, favela cem por cento
O terror na linha da vida e da morte
Sufoco o mostro criado com muito rancor
Acelerando batimento cardíaco sem dó
Do doutor que nascer, borrou, não aguentou o vapor
Nem o arrasto da favela
Que solta o rojão e faz festa
Quando o rastro cinza cai no asfalto, vai na viela
Zona Leste, São Mateus, HC é muita treta
Zona Oeste, Pirituba, sem dó, cagueta dorme com o capeta
A cada levada tem sua batida
Cada revolucionário da periferia tem o seu estilo de vida
Vou que vou na trilha do gueto
Por onde eu passo eu sou mais um suspeito
Suspeito da cena que faz a revolução
No farol da cidade rumo ao sua mansão
Granada na mão, te pressionando, querendo cofre aberto
Joias, dólares, ouros, objetos, projetos valiosos
Planos ambiciosos, atento a qualquer movimento
Suspeito protegido por Deus que também protege os parceiro
Desde os guerreiros revolucionários
Nuca tô cavalo cavalo manchado sofredor
No cérebro a febre, no olho o veneno
Só falta o rancor que o sistema criou, criou
Atrás das grades, através das correntes
Coronhada no trem, Roda o tambor
Do oitão aniquilado no DP
O delegado opressor, pressão psicológica
Agressão ao cidadão comum considerado raça inferior
Me agredindo, forçando a assinar o BO 157 seguido de morte
Um latrocínio, um homicídio, crime hediondo
Crime doloso, detido como perigoso
É perigoso e põe em risco a vida da sociedade
Não mora as margens dela, favela
A polícia entra sem mandato pra atirar
Da tiro no seu cano e deixa seu barraco pro ar
Boom boom… Parece que va a llover
Bum boom... Listo para estropear el viaje
Bum boom... Por aquí Zona Este, Zona Oeste, invierte
Ven a rapear...
¡Pow-pow-pow viene!
Es mucha mierda!!!
Quién diría, correr generó una familia
Así que DJ Cia más Sandro se sumaron a la asociación.
Familia RZO ni peor ni mejor
Hablando todo lo que piensa sobre la respuesta, humilde que solo
Es mejor seguir adelante si, dejo varios hermanos
Que hablando mucho, la situación se pone seria, sí
Respeta, no decores, si lo merece, explótalo
Sí, los homies no comentan, pero los homies no son estúpidos.
En los Estates fue así, hoy murió una pala
Un grupo luchando, teniendo la oportunidad de grabar
Esto es una bendición de Dios, vi nacer la Conciencia
Honrado las cosas, incluso podrías verlo
Periferia siempre, hermano te haces consciente
Si eso es lo que quieres entonces vamos
son mas que nadie
Humildad, como mi homie, Sabotaje
Damos gracias a Dios, porque el rap no es un viaje
Así es en la fe, así es en pie
Ah, así es en la fe, así es parado
Si el rap es más consciente, conquista Brasil
Porque ya no somos niños, la Zona Oeste está a mil
Ladrón, necesitamos más unidad
si no vas a sufrir
No puedes convertirte en una zona si no te importa, dirá
Que es culpa de la marihuana y el homi tiene que arrestar
vete a la…
Levantemos la bandera del conocimiento
Así es, mamón playboy no te rías de mi cara
Valoro mis palabras y mando rimas a los chicos
Así es, la favela está en la cinta, así que créeme.
Tal como está, llega WGI en la fe
Voy a echar la pólvora al fuego a ver que pasa lo barato
Mándalo al aire, haz que la policía se retire
El suelo tiembla cuando la unión es perfecta
Ojo por ojo, diente por diente, las cartas sobre la mesa
Yo creo en la palabra que no se curva
Sangre sobre sangre, pateo la escena, él está ahí para protegerte
En fe veré que el hip-hop siga así
No se trata de ti, no es para mí
Soy parte de la familia que prende fuego a la escena
Público implicado en el repertorio, camerino abarrotado
Llega el rebaño, se concentra la periferia
Golpes RZO, CH, DMC
me dejo con ganas de matar al hermano de al lado
Infesta la opinión de luchar contra los soldados.
Por sí mismo, el rap ya es imbatible.
Unidos jodido, cambia la ruta de la Tierra
Salva la periferia, salva a los hermanos detrás de la celda
Salve madre, favela envuelta hasta el espiritu con ella
En la misión guerrillera y preparado para rimar
Mi banco está listo de nuevo, es hora de llegar
Primero analiza, luego confirma
Si es bueno hacerlo, lo uso y no escatimo
El respeto es eso, llamo ahora sin demora
Mira, este es el momento, vamos, morô?
vive
Mejor prestar atención a la idea y no al tiempo
Por el tiempo dicho antes de irme
¿Qué tipo de cabra ciega atropelló a Nego?
Deja una secuela si sobrevives
Los ojos de Tandera están duros en su garganta y no puede resistir el crimen.
Lo que prevalece aquí, si hace dos mil grados, es de favela
Precio del tropiezo, si anotas, sangre en los callejones
Sin rendirme, sobreviví, me veo fuerte aquí
Mira allí, allí, puedes encontrar el infierno o el cielo
Es como dije (?), el fracaso es acusado, bleu, beleléu, no te vayas al cielo
La vida no es dulce como la miel
Lo que no debes hacer es gastar lo que no puedes
Y que nos juzguen, nadie es lo que les conviene
El cerebro sin rejilla, el respeto es normal
Ser elegido haciendo lo correcto socava el agua en el desierto
Varios locos solo, RZO, HC
hablar claro es rock
Ô, en el recorrido de la montaña rusa
Si no tienes que continuar
Hum... Ve a la playa, ve a la playa, ve a la playa
Y va a poner a un hombre realmente nervioso
Furioso con la tormenta
NA na na na na!
Y en la favela o es (?) y no te olvides
¡Oh oh oh oh oh!
Es HC y RZO
La pura esencia del veneno, cien por cien favela
El terror en la línea de la vida y la muerte
Asfixio al monstruo creado con mucho rencor
Acelerando los latidos del corazón sin piedad
Del médico que nació, se manchó, no soportó el vapor
Ni el arrastre de los barrios bajos
Que suelta el cohete y festeja
Cuando el rastro gris cae sobre el asfalto, se va al callejón.
Zona Este, São Mateus, HC es mucha mierda
Zona Oeste, Pirituba, sin piedad, cagueta se acuesta con el diablo
Cada ritmo tiene su propio ritmo
Cada revolucionario de la periferia tiene su propio estilo de vida
Voy por el sendero del gueto
Donde quiera que vaya, soy solo otro sospechoso
Sospecho la escena que hace la revolución
En el faro de la ciudad hacia tu mansión
Granada en mano, presionándote, queriendo abrir la caja fuerte
Joyas, dólares, diamantes, objetos, proyectos valiosos
Planes ambiciosos, atentos a cualquier movimiento
Sospechoso protegido por Dios que también protege a los socios
De los guerreros revolucionarios
Nunca soy un caballo manchado de sufrimiento de caballos
Fiebre en el cerebro, veneno en el ojo
Todo lo que falta es el resentimiento que el sistema creó, creó
Tras las rejas, a través de cadenas
Golpea el tren, gira el tambor
Del oitão aniquilado en la DP
El delegado opresivo, la presión psicológica
Agresión contra ciudadanos comunes considerados una raza inferior.
Agredirme obligándome a firmar BO 157 seguido de muerte
Un robo, un homicidio, un crimen atroz
Delito doloso, detenido como peligroso
Es peligroso y pone en riesgo la vida de la sociedad.
No vive en sus márgenes, favela
La policía entra sin orden judicial para disparar
Dispara tu barril y deja tu choza en el aire
DBS Gordão Chefe, Negra Li, Visão de Rua • 2003
RZO • 2018
RZO • 2018
Charlie Brown JR., RZO • 2003
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos