
A continuación la letra de la canción Só Favela Artista: RZO Con traducción
Texto original con traducción
RZO
Aqui Negro Útil
Aqui Nego Vando
Tempo tá feio, hein, tio?!
Yeah, yeah
Pode acreditar
Yeah
Hoje chove, mesmo assim não tem mole
Em frente do barraco já tô vendo a morte
Aqui, pra sobreviver tem que ser forte
Quem não pode, se sacode
Reeh, muitos deram sorte
Ontem o papo foi bem diferente
Função presente
Manos linha de frente, concorrentes
O crime é um perigo
Zé não entende assim
Vemos o fim de quem se mete, se cresce
Só favela
Falar bonito não interessa
Respeitar, considerar
Eles, elas que vivem nela
(Só favela)
Dignidade nem sempre impera
Ambos juntos querem fazer parte dela
Uêba!
Não deixa a guela
O crime não admite falhas
Se der mancada, paga
Não somos fãs de canalhas
Minha rima é minha bala
Munição que nunca acaba
Zona Norte, Brasilândia
Vacilou, chicote estrala
Noroeste Assis, tamos perto do fim
Satanás destruidor também caiu por aqui
Não, não, deram por si, a prova está aí
A beleza é tão próxima, mas o é aqui
Só favela (cheguei)
Faz parte dela (também)
Pra nós que é parte dela nem tem (nem tem comédia)
Só favela (cheguei)
Faz parte dela (também)
Pra nós que é parte dela nem tem
Na Vila Meire eu cresci e sempre soube
Na vida aprendi, boca fechada sobrevive
Onde estou, nêgo não mora, se esconde
O lado sujo azara tudo, destrói meu povo
Cachaça, seu Zé, até pra morrer
Liga aquela ideia antes que caia
Vários por aqui eu vi
(Num instante somem)
Por não se ligar, se afundar
(É impressionante)
Eu vim negar
Porque aqui sou mais um, temos que lutar
Conseguir algo pelo próximo, yeah
Tamos apenas no início
É mano se matando, mãe chorando
Desespero, seja como for
Queremos paz, Deus seja louvado
Sabe o que faz, corre atrás, é capaz
Basta você insistir
Use a cabeça sem pilantragem
Trairagem, pode crer, tu vai além de longe
Aonde nêgo aperto o gatilho do oitão, PT e .12
Não é para rir, é só para ouvir
Não vou insistir
A lei é sem aqui na Zona Oeste
Só favela (cheguei)
Faz parte dela (também)
Pra nós que é parte dela nem tem (nem tem comédia)
Só favela (cheguei)
Faz parte dela (também)
Pra nós que é parte dela nem tem
Mais do mal
Pratiquei, conquistei várias vezes
Agora eu mudei
Preto atual, não tem igual
Preto de atitude
Tem o cabelo black, meus parceiro fumaram um beck
Nego Vando deu um black
Agora não tem a tentação do meu lado
Espírito do mal penetrou, praticou em minha vida
Hoje em dia, não
Prefiro conquistar o bem, o lado maravilhoso assim
Porque eu conheci também
Ser infiel?
Nada disso
Conquistar a fé?
Ser fiel?
Pode crer, é isso
B.A., fundei meu lado
Glugluglu, não me afoguei
Sem respiração não ficarei
Qual será a solução?
Passar a ideia real, não manipulação
E fatos macabros, equilibrado, problemático
Conviver com o mal, tenho dor
Não sou maldito abutre, tentador
No pântano do lixo, o lado ruim que não mais pratico
Prossigo, insisto, yeah
Nego Van preto ruim, eu odiei
Nego Van preto do bem, eu adorei
Mensageiro a favor da paz me tornei
Podridão, pensamento ruim, não poderei
Cotidiano maldito que eu vivo
Viverei
Só favela (cheguei)
Faz parte dela (também)
Pra nós que é parte dela nem tem (nem tem comédia)
Só favela (cheguei)
Faz parte dela (também)
Pra nós que é parte dela nem tem
Só favela (cheguei)
Faz parte dela (também)
Pra nós que é parte dela nem tem (nem tem comédia)
Só favela (cheguei)
Faz parte dela (também)
Pra nós que é parte dela nem tem
(Cheguei)
(Também)
na é a cara
Artigo de humildade
(Se for favela, então péin)
Vem de qualquer parte
Da mirante, das arte
(também)
Estamos aí
Negra Li, Nego Vando, Negro Útil
Muita treta!
Família RZO!
Vai, vai!
Com seu cai
Atrevida,
DJ Cia produza
(Cotidiano maldito que eu vivo
Tamos aí!)
Vai, vai, vai
Ninguém deseja morrer
Sabemos que outra vida deve ter
O que interessa é agora
Pra representar, se envolver
Acreditar em você
Pois nesse mundo é quase tudo tão confuso
Confuso, perigo
Da Vila à Vila eu vou
Aquí Negro Útil
Aquí Nego Vando
El tiempo es feo, ¿eh, tío?
sí, sí
Puedo creer
sí
Hoy llueve, aun así, no es suave
Frente a la choza ya veo la muerte
Aquí, para sobrevivir hay que ser fuerte
Los que no pueden, sacúdanse
Reeh, muchos tuvieron suerte
Ayer el chat fue muy diferente.
función presente
Manos en primera línea, competidores
El crimen es un peligro
Zé no entiende así
Vemos el final de los que se involucran, si crecen
solo tugurios
Hablar bonito no importa
respetar, considerar
Ellos, los que viven en ella
(Solo tugurios)
La dignidad no siempre manda
Ambos juntos quieren ser parte de esto.
¡Guau!
No dejes que el intestino
El crimen no admite fracasos
Si fallas, paga
No somos fanáticos de los sinvergüenzas.
Mi rima es mi bala
Munición que nunca se acaba
Zona Norte, Brasilândia
Vaciló, el látigo crujió
Noroeste de Assis, estamos cerca del final
Destructor Satanás también cayó de esta manera
No, no, lo encontraron, la prueba está ahí.
La belleza está tan cerca, pero está aquí.
Solo favela (Llegué)
Es parte de eso (también)
Para los que formamos parte, ni tiene (ni tiene comedia)
Solo favela (Llegué)
Es parte de eso (también)
Para los que formamos parte de ella, ni siquiera tiene
En Vila Meire crecí y siempre supe
Aprendí en la vida, a boca cerrada sobrevive
Donde estoy, los negros no viven, se esconden
El lado sucio lo maldice todo, destruye a mi gente
Cachaça, Seu Zé, hasta morir
Enciende esa idea antes de que caiga
he visto varios por aqui
(En un instante desaparecen)
Por no conectar, hundirse
(Es impresionante)
vine a negar
Porque aquí soy uno más, hay que luchar
Consigue algo para el próximo, sí
Estamos solo al principio
Es un hombre suicidándose, madre llorando
Desesperación, de todos modos
Queremos paz, alabado sea Dios
Sabe lo que hace, lo persigue, es capaz
solo insiste
Usa tu cabeza sin engaños
Traición, créeme, vas más allá de lo lejos
Donde no aprieto el gatillo del oitão, PT y .12
No es para reír, es solo para escuchar.
No voy a insistir
La ley es sin aquí en la Zona Oeste
Solo favela (Llegué)
Es parte de eso (también)
Para los que formamos parte, ni tiene (ni tiene comedia)
Solo favela (Llegué)
Es parte de eso (también)
Para los que formamos parte de ella, ni siquiera tiene
mas malvado
Practiqué, vencí varias veces
ahora he cambiado
Negro actual, no hay igual
negro en actitud
Tiene el pelo negro, mi pareja se fumo un porro
Nego Vando dio un negro
Ahora no tengo la tentación de mi lado
Espíritu maligno penetró, practicó en mi vida
Hoy en día, sin
Prefiero conquistar el lado bueno, el maravilloso así
porque yo también conocí
ser infiel?
Nada de eso
¿Conquistar la fe?
¿Ser fiel?
¿Puedes creerlo, eso es todo?
B.A., fundé mi lado
Glugluglu, no me ahogué
Sin respirar no me quedaré
¿Cuál será la solución?
Transmitir la idea real, no la manipulación
Y hechos espantosos, equilibrados, problemáticos.
Viviendo con el mal, tengo dolor
No soy un maldito buitre tentador
En el pantano de basura, el lado malo que ya no practico
Sigo, insisto, sí
Bad Black Van, lo odiaba
Nego Van black hace bien, me encantó
Mensajero a favor de la paz me he convertido
Putrefacción, mal pensamiento, no podré
Maldita vida cotidiana que vivo
voy a vivir
Solo favela (Llegué)
Es parte de eso (también)
Para los que formamos parte, ni tiene (ni tiene comedia)
Solo favela (Llegué)
Es parte de eso (también)
Para los que formamos parte de ella, ni siquiera tiene
Solo favela (Llegué)
Es parte de eso (también)
Para los que formamos parte, ni tiene (ni tiene comedia)
Solo favela (Llegué)
Es parte de eso (también)
Para los que formamos parte de ella, ni siquiera tiene
(Llegué)
(También)
no es la cara
articulo de humildad
(Si es una favela, entonces péin)
viene de cualquier parte
Desde el mirador, desde las artes
(además)
Estamos ahí
Negro Li, Nego Vando, Negro Útil
¡Mucha treta!
¡Familia RZO!
¡Ve, ve!
con tus caídas
atrevido,
DJ Cía produce
(La vida diaria que vivo
¡Ahí estamos!)
Ve! Ve! Ve
nadie quiere morir
Sabemos lo que otra vida debe tener
lo que importa es ahora
Para representar, involucrarse
Creo en ti
Porque en este mundo todo es tan confuso
confundido, peligro
De pueblo en pueblo voy
DBS Gordão Chefe, Negra Li, Visão de Rua • 2003
RZO • 2018
RZO • 2018
Charlie Brown JR., RZO • 2003
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos