
A continuación la letra de la canción O Trem Artista: RZO Con traducción
Texto original con traducción
RZO
Assim que é
Sem proceder, não para em pé…
Realidade é muito triste
Mas é no subúrbio sujismundo
O submundo que persiste o crime
Pegar o trem é arriscado
Trabalhador não tem escolha
Então, enfrenta aquele trem lotado
É, não se sabe quem é quem, é assim
Pode ser ladrão ou não
Tudo bem se for, pra mim
Se for polícia, fique esperto, Zé
Pois a lei da cobertura pra ele te socar, se quiser
O cheiro é mal de ponta a ponta
Mas assim, mesmo, normalmente
O que predomina é a maconha
E aos milhares, de todos os tipos
De manhã, na neurose
Como que pode ter um dia lindo?
Portas abertas, mesmo correndo
Lotado até o teto sempre está
Meu irmão vai vendo
Não dá pra aguentar, sim
É o trem que é assim
Já estive, eu sei, já estive
Muita atenção, essa é a verdade
Subúrbio pra morrer, vou dizer, é mole
Todos os dias, mesma gente
É sempre andando, viajando
Surfando, mais a mais não teme
Vários malucos, movimento quente
Vários moleques pra vender
Vem comprar, é aqui que vende
Quem diz que é surfista, é
Então, fica de pé, boto mó fé, assim que é
Se cair, vai pro saco
Me lembro de um irmão, troço chato
Subia, descia, por sobre o trem, sorria
Vinha da Barra Funda, há dois anos, todo dia
Em cima do trem com os manos
Surfistas, assim chamados são, popularmente
Se levantou e encostou naquele fio
Tomou um choque, mas tão forte, que nem sentiu, foi às nuvens
Tá com Deus, mano Biro, sabe
Subúrbio pra morrer, vou dizer, é mole
Subúrbio pra morrer, vou dizer (é mole)
E agora se liga, você pode crer (é pra gravar, tá ?)
Todo cuidado não basta, porque (um toque)
O trem é assim, é assim que é
E eu peço a Oxalá
E então, sempre vai nos guardar
Dai-nos forças pra lutar, sei que vai precisar
No trem, meu bom, é assim, é o que é
Então, centenas vão sentados e milhares vão em pé
E em todas as estações, ali, preste atenção aos PFs
O trem, para o povo, entra e sai
E depois disso, o trem já se vai
Mas o que é isto?
Esquisito
E, várias vezes, assisti
Trabalhador na porta tomando borrachadas
Marmitas amassadas, fardas, isso é lei?
Vejam vocês, são cães, só querem humilhar toda vez
así es
Sin proceder, no deja de estar de pie…
la realidad es muy triste
Pero es en el suburbio sujismundo
El inframundo en el que persiste el crimen
Tomar el tren es arriesgado
El trabajador no tiene opción
Así que enfréntate a ese tren lleno de gente
Sí, no sabes quién es quién, así es como
Puede o no ser un ladrón.
Está bien si lo es, para mí
Si es la policía, sé inteligente, Zé
Porque la ley de cobertura para que te pegue, si quiere
El olor es malo de punta a punta
Pero así, por lo general
Lo que predomina es la marihuana
Y por miles, de todo tipo
Por la mañana, en la neurosis
¿Cómo puedes tener un hermoso día?
Puertas abiertas, incluso corriendo
Siempre está lleno hasta el techo
mi hermano ve
No puedo soportarlo, sí
Es el tren que es así
He estado, lo sé, he estado
Presta mucha atención, esta es la verdad.
Suburbios para morirse, te lo diré, es suave
Todos los días, la misma gente
Siempre es caminar, viajar
Surfeando, cuanto más no temas
Varios monstruos, movimiento caliente
Se venden varios topos
Ven a comprar, aquí es donde se vende
Cualquiera que diga que es un surfista es
Entonces, levántate, pongo fe, así es
Si se cae, va en la bolsa.
Recuerdo a un hermano, parte aburrida
Subiendo, bajando, en el tren, sonriendo
Viñedo de Barra Funda, hace dos años, todos los días
Encima del tren con los hermanos
Los surfistas, como se les llama popularmente
Se levantó y tocó ese cable.
Se llevó un susto, pero tan fuerte que ni lo sintió, se fue a las nubes
Es con Dios, hermano Biro, ya sabes
Suburbios para morirse, te lo diré, es suave
Suburbios para morirse, lo diré (es suave)
Y ahora está encendido, créanme (es para grabar, ¿de acuerdo?)
Todo cuidado no es suficiente, porque (un toque)
El tren es así, así es
Y le pido a Oxalá
Y entonces, él siempre nos protegerá.
Danos fuerza para luchar, sé que la necesitarás
En el tren, querida, así es, así es
Entonces, cientos van sentados y miles van de pie.
Y en todas las estaciones, ahí, atentos a los PFs
El tren, para la gente, entra y sale
Y después de eso, el tren ya se fue
¿Pero qué es esto?
Extraño
Y lo vi varias veces.
Trabajador en la puerta tomando golpes de goma
Loncheras arrugadas, uniformes, ¿es esa la ley?
Ya ves, son perros, solo quieren humillar cada vez.
DBS Gordão Chefe, Negra Li, Visão de Rua • 2003
RZO • 2018
RZO • 2018
Charlie Brown JR., RZO • 2003
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos