Introdução - RZO

Sempre na oposição impedido de falar no rádio e na TV

Silêncio… nesta hora… sem dúvida alguma

Você não está só… em ação… unidos vieram para rua

Para dizerem o que querem

2002 é o novo milênio

E quem é da periferia não pode deixar para depois

Essa é a hora, é o 2

Nós temos a força

Original o Rap Nacional se manifesta pra revindicar o que é nosso

São vários manos, várias mina

Moisés, estamos empenhados pela luta pelo respeito, pela igualdade

Resgatar o orgulho do povo da favela

A união é a única solução pro caminho da paz

Aqui é Dina Di, guerreira da leste onde nasci

A vida é cruel em São Miguel, sabe comé

Mas ai, nós vamos resgatar, nós vamos resgatar

Resgatar!

Pode crê

Siempre en la oposición impedido de hablar en la radio y la televisión

Silencio... a esta hora... sin duda

No estás solo… en acción… unidos salieron a la calle

Para decir lo que quieren

2002 es el nuevo milenio

Y quien es de la periferia no lo puede dejar para despues

Este es el momento, es el 2

tenemos la fuerza

Aparece el Rap Nacional Original a reclamar lo nuestro

Hay varios hermanos, varias minas

Moisés, nos comprometemos a luchar por el respeto, por la igualdad

Rescatando el orgullo de la gente de la favela

La unidad es la única solución en el camino hacia la paz

Esta es Dina Di, guerrera del este donde nací

La vida es cruel en São Miguel, ya sabes

Pero ay, vamos a rescatar, vamos a rescatar

¡Rescatar!

créeme