
A continuación la letra de la canción Hate My Life Artista: Ryuzo Con traducción
Texto original con traducción
Ryuzo
朝の6時 目覚ましに起こされ
眠たい目で作業着に着替え
缶コーヒー片手 トラックに揺られ
朝帰りのギャルを眺める
泥だらけで昼の休憩
オシャレなランチはこれじゃ汚ねぇ
コンビニの飯とタバコでOK
待ち受け画面は愛しのベイベー
クソな仕事で安い日当
家賃 携帯 電気にネット
合切 払い ペラペラの給料
服やデートの金はねぇよ
大学出てりゃ違ってたかな
横にいる女も変わってたかな
ワンルームで缶ビール
お前の気持ちを俺がRhyme
さぁ靴を磨いて外の世界へ
忘れかけてた今日はFriday
クソったれでも 一度の人生
お前次第ね Yeah Yeah Yeah
紙でも巻いて外の世界へ
忘れかけてた今日はFriday
悲しい顔は今日はしないで
君次第ね Yeah Yeah Yeah
お酒臭いママでごめんね
化粧落とし 送る保育園
シングルマザーももう3年目
いいとも までは少しおネンネ
起きて買い物 洗濯 掃除
夕食だけは作る 手料理
少し遅れてお迎えに
泣きべそかいてる あたしのBaby
夜ごはんだけが家族の団欒
洗い物したら化粧の時間
あとはよろしく 若いおばあちゃん
あの子が言うの ママきれいじゃん
今夜も消えるネオン街
寂しくないけど たまには誰かに甘えたい
なら ハニー番号は変わってない
さぁ靴を磨いて外の世界へ
忘れかけてた今日はFriday
クソったれでも 一度の人生
お前次第ね Yeah Yeah Yeah
髪でも巻いて外の世界へ
忘れかけてた今日はFriday
悲しい顔は今日はしないで
君次第ね Yeah Yeah Yeah
憧れ続けた華の東京
さよなら告げ 泣いてた彼女
書き置き残し 親には内緒
連れに大口叩いて上京
夢はDJで有名に
モデルを連れて里帰り
現実は深夜 コンビニのレジ
どこにいんだよ モデルのBaby
最初は毎晩 通ったクラブ
雨でも外でフライヤー配る
音楽よりも人を呼ぶ数や
コネが勝る 世界に喰らう
ほこり被ったターンテーブル
返信が来ない 彼女へのメール
田舎の家族 思い出し眠る
スピーカーからは俺が流れる
さぁ靴を磨いて外の世界へ
忘れかけてた今日はFriday
クソったれでも 一度の人生
お前次第ね Yeah Yeah Yeah
紙でも撒いて外の世界へ
忘れかけてた今日はFriday
悲しい顔は今日はしないで
君次第ね Yeah Yeah Yeah
6 en punto de la mañana me despertó un despertador
Cambiarse a ropa de trabajo con ojos somnolientos
Café enlatado en una mano, mecido por el camión.
Ver chicas en su camino a casa desde la mañana
almuerzo fangoso
Esto no está sucio para un almuerzo elegante.
Tienda de conveniencia arroz y cigarrillos OK
La pantalla de espera es mi querido bebé
viáticos baratos para trabajos de mierda
Alquilo telefono movil electricidad internet
Pago integral, sueldo fluido
No hay dinero para ropa o fechas
¿Hubiera sido diferente si me hubiera graduado de la universidad?
Me pregunto si la mujer a mi lado también ha cambiado.
Cerveza enlatada en una habitación.
tus sentimientos son mi rima
Lustremos nuestros zapatos y salgamos al mundo exterior
Hoy es un viernes que casi se me olvida
Aunque seas un imbécil, solo se vive una vez
depende de ti si si si
Envuélvelo en papel y ve al mundo exterior.
Hoy es un viernes que casi se me olvida
No pongas cara triste hoy
depende de ti si si si
Lo siento por ser una mamá borracha
Guardería para enviar desmaquillador
3 años como madre soltera
está bien, es un poco
Levántate, compra, lava, limpia
Cocinar solo para la cena
recogerte un poco tarde
mi bebe esta llorando y llorando
Sólo la cena es una reunión familiar.
Hora de maquillarse después del lavado.
El resto está bien, joven abuelita.
Esa chica dice que mamá es bonita
Ciudad de neón desapareciendo esta noche
No estoy solo, pero a veces quiero que alguien me mime.
Entonces cariño, el número no ha cambiado.
Lustremos nuestros zapatos y salgamos al mundo exterior
Hoy es un viernes que casi se me olvida
Aunque seas un imbécil, solo se vive una vez
depende de ti si si si
Envuelve tu cabello y ve al mundo exterior
Hoy es un viernes que casi se me olvida
No pongas cara triste hoy
depende de ti si si si
Tokio de flores que he anhelado
Al despedirse, ella estaba llorando.
Deja una nota, no le digas a tus padres
Ir a Tokio con la boca grande
Mi sueño es llegar a ser famoso como DJ.
llevar el modelo a casa
La realidad es medianoche en la caja registradora de la tienda de conveniencia
donde estas bebe modelo
Al principio, iba al club todas las noches.
Repartir volantes al aire libre incluso bajo la lluvia.
El número que llama a la gente más que la música
Kone gana, devora el mundo
tocadiscos polvoriento
ningún correo de respuesta a ella
Una familia en el campo duerme con recuerdos
Estoy fluyendo desde el altavoz
Lustremos nuestros zapatos y salgamos al mundo exterior
Hoy es un viernes que casi se me olvida
Aunque seas un imbécil, solo se vive una vez
depende de ti si si si
Dispersa incluso el papel y ve al mundo exterior.
Hoy es un viernes que casi se me olvida
No pongas cara triste hoy
depende de ti si si si
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos