Runnin' Over Bridges - Ryan Kelly

It’s time I moved on now

while I still can

At last I’ll be strong now

for once I’ll be a man

I’ll never be

who ya need me to be

so let me go

and we both can be free

I’ll go runnin' over bridges, connecting the past within you

Making up the inches, that now separate me from you

I can’t look behind me, in case I see your face

I won’t let you remind me, why I stayed so long, with you in this place

I wanna feel free again

away from what’s bringing me down

To find that real me again

That boy who fell in love here in this town

To lose my inhibitions

In places I can’t be found

And use this intermission

to turn this two act life I’m living right around

Chorus

I’ll go runnin' over bridges, connecting the past within you

Making up the inches, that now separate me from you

Es hora de que me mude ahora

mientras todavía puedo

Por fin seré fuerte ahora

por una vez seré un hombre

nunca seré

quien necesitas que sea

Así que déjame ir

y los dos podemos ser libres

Iré a correr sobre puentes, conectando el pasado dentro de ti

Maquillando los centímetros que ahora me separan de ti

No puedo mirar detrás de mí, en caso de que vea tu cara

No dejaré que me recuerdes por qué me quedé tanto tiempo contigo en este lugar

Quiero sentirme libre otra vez

lejos de lo que me deprime

Para encontrar ese verdadero yo otra vez

Ese chico que se enamoró aquí en este pueblo

Para perder mis inhibiciones

En lugares donde no puedo ser encontrado

Y usa este intermedio

para cambiar esta vida de dos actos que estoy viviendo

Coro

Iré a correr sobre puentes, conectando el pasado dentro de ti

Maquillando los centímetros que ahora me separan de ti