When You Cross Over - Ryan Adams

In Carolina

There were pictures on the wall

And the pain is lighter

The house is empty now and only shadows fall

And when you cross over

I hope she’s waiting there for you

When you cross over

Please know that I’ll always love you

When you cross over

Into the spaces in the blue

When you cross over

I hope your pain returns into the light

When you cross over tonight

My brother

Born in Alabama just as winter calmed

My family moved to Carolina

In the shadows of the pines and lumberyards

And when you cross over

I hope they’re waiting there for you

When you cross over

Please know that I’ll always love you

When you cross over

Into the spaces in the blue

And may your pain return into the light

When you cross over tonight

I know you didn’t wanna leave this way

I know you tried your best to hide it

I’m gonna love you now, anyway

In Carolina

Roses bloom beside the house

Your brother and your sister, your mother and your father

All of your friends gather around

And when you cross over

I hope they’re waiting there for you

When you cross over

Please know that I’ll always love you

When you cross over

To the space between the blue

And all the pain dissolves into the light

When you cross over tonight

en carolina

Había cuadros en la pared

Y el dolor es más ligero

La casa está vacía ahora y solo caen sombras

Y cuando cruzas

Espero que ella te esté esperando allí.

cuando cruzas

Por favor, sé que siempre te amaré

cuando cruzas

En los espacios en el azul

cuando cruzas

Espero que tu dolor vuelva a la luz

Cuando cruces esta noche

Mi hermano

Nacido en Alabama justo cuando el invierno se calmó

Mi familia se mudó a Carolina

A la sombra de los pinos y madererías

Y cuando cruzas

Espero que te estén esperando allí.

cuando cruzas

Por favor, sé que siempre te amaré

cuando cruzas

En los espacios en el azul

Y que tu dolor vuelva a la luz

Cuando cruces esta noche

Sé que no querías irte de esta manera

Sé que hiciste todo lo posible para ocultarlo

Te voy a amar ahora, de todos modos

en carolina

Las rosas florecen al lado de la casa.

Tu hermano y tu hermana, tu madre y tu padre

Todos tus amigos se reúnen alrededor

Y cuando cruzas

Espero que te estén esperando allí.

cuando cruzas

Por favor, sé que siempre te amaré

cuando cruzas

Al espacio entre el azul

Y todo el dolor se disuelve en la luz

Cuando cruces esta noche