
A continuación la letra de la canción Modern World Artista: Rusty Cage Con traducción
Texto original con traducción
Rusty Cage
Sitting alone in his rocking chair with a pistol in his hand
Karl Dane has got nothing left to give
You see his face at the picture show
In the silent days, the only life that he’d know
But by the middle of April he had no reason to live
And when he opened his mouth, oh, you’d probably say the same
Invention of sound, and Karl Dane was out of the game
Give him a job, five dollars a day
Yeah, the studio said that that was all they would pay
And when they found him dead
He left himself for no one to claim
It’s a modern world that we live in
And you got no place to go
It’s a modern world that we live in
And it just ain’t made for me
In the show of the freaks, yeah, I would probably guess
You’d find her standing there with hair from her chin to her chest
And then they shut it down, they found it politically incorrect
So it was on with the high heels and off with the beard
When she had a good shave she didn’t look half weird
So now its nights on the corners just to come up with rent
And it’s a shame the way Marcel would treat her so unkind
She picked up the pipe to make it through the day
Well you can find her there, face down in the drain
Two inches of water in the grave that she lay
It’s a modern world that we live in
And you got no place to go
It’s a modern world that we live in
And it just ain’t made for me
Jesse James, Pat Garrett, Billy the Kid
Ain’t no room inside the world for all the things that they did
Yeah, Rudolph Valentino, even Cool Hand Luke
Just like a king, queen, pharaoh, like a jester or duke
Robert Lewis Stevenson and Jekyll and Hyde
Ed Gien, The Unabomber, Bonnie and Clyde
Randal McMurphy, I think he flew too high
Miles Davis, Ellington, and Holiday
Even Dylan’s having trouble trying to make it today
It’s a shame to say «That's just the way that it goes»
Gene Kelly tap-dancing, singing the blues
Bootlegging whiskey, prohibition of booze
I don’t know what to do, I’ll just have to learn I suppose
But it’s a modern world that we live in
And you got no place to go
It’s a modern world that we live in
And it just ain’t made for me
It’s a modern world that we live in
It’s a modern world that we live in
It’s a modern world that we live in
It’s a modern world that we live in
It’s a modern world that we live in
And you got no place to go
It’s a modern world that we live in
And it just ain’t made for me
Sentado solo en su mecedora con una pistola en la mano
Karl Dane no tiene nada más que dar
Ves su cara en el espectáculo de imágenes.
En los días silenciosos, la única vida que conocería
Pero a mediados de abril ya no tenía motivos para vivir.
Y cuando abrió la boca, oh, probablemente dirías lo mismo
Invención del sonido, y Karl Dane estaba fuera del juego
Dale un trabajo, cinco dólares al día
Sí, el estudio dijo que eso era todo lo que pagarían.
Y cuando lo encontraron muerto
Se dejó a sí mismo para que nadie lo reclamara
Es un mundo moderno en el que vivimos
Y no tienes adónde ir
Es un mundo moderno en el que vivimos
Y simplemente no está hecho para mí
En el espectáculo de los monstruos, sí, probablemente lo adivinaría
La encontrarías parada allí con el pelo desde la barbilla hasta el pecho.
Y luego lo cerraron, lo encontraron políticamente incorrecto
Así que estaba encendido con los tacones altos y fuera con la barba
Cuando se afeitaba bien, no se veía rara
Así que ahora son las noches en las esquinas solo para pagar el alquiler
Y es una lástima la forma en que Marcel la trataría tan poco amable.
Ella recogió la pipa para pasar el día
Bueno, puedes encontrarla allí, boca abajo en el desagüe.
Dos pulgadas de agua en la tumba que ella yacía
Es un mundo moderno en el que vivimos
Y no tienes adónde ir
Es un mundo moderno en el que vivimos
Y simplemente no está hecho para mí
Jesse James, Pat Garrett, Billy el niño
No hay lugar dentro del mundo para todas las cosas que hicieron
Sí, Rodolfo Valentino, incluso Cool Hand Luke
Como un rey, una reina, un faraón, como un bufón o un duque
Robert Lewis Stevenson y Jekyll y Hyde
Ed Gien, El Unabomber, Bonnie y Clyde
Randal McMurphy, creo que voló demasiado alto
Miles Davis, Ellington y Holiday
Incluso Dylan está teniendo problemas para tratar de lograrlo hoy.
Es una vergüenza decir «así es como funciona»
Gene Kelly bailando claqué, cantando blues
Contrabando de whisky, prohibición de bebidas alcohólicas
No sé qué hacer, solo tendré que aprender, supongo
Pero es un mundo moderno en el que vivimos
Y no tienes adónde ir
Es un mundo moderno en el que vivimos
Y simplemente no está hecho para mí
Es un mundo moderno en el que vivimos
Es un mundo moderno en el que vivimos
Es un mundo moderno en el que vivimos
Es un mundo moderno en el que vivimos
Es un mundo moderno en el que vivimos
Y no tienes adónde ir
Es un mundo moderno en el que vivimos
Y simplemente no está hecho para mí
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos