Town Square - Rupert Holmes

Riding on a midnight bus and through the window

I read the signposts like pages in a storybook

In the flare of a truck on the white line trail

I search the roadside

For West Tuconia, for Cantown, and for Kellybrook

Hook Mountain, Tylerville

And the bridge to Razor Ridge and Jasper Hill

Strike a match for a smoke and I look for the lake

They’ve drained and dried it

And built a foundry, a drive-in, and a Burger King

In the flatland, green once spread like a sheet

They’ve cleaned and cleared it

What are they thinking

Or don’t they think of anything?

Hook Mountain, Tylerville

Where’s the bridge to Razor Ridge and Jasper Hill?

We had better draw the line and form a circle

Around the town square, the steeple, and the library

And for each village green making way for a road

We’ll block the highway

And say, «Enough now, enough now, won’t you let it be?»

Hook Mountain, Tylerville

Save the bridge to Razor Ridge and Jasper Hill

Montar en un autobús de medianoche y a través de la ventana

Leo las señales como páginas en un libro de cuentos

En la llamarada de un camión en el camino de la línea blanca

busco a la vera del camino

Para West Tuconia, para Cantown y para Kellybrook

Montaña Hook, Tylerville

Y el puente a Razor Ridge y Jasper Hill

Prendo una cerilla para fumar y busco el lago

Lo han drenado y secado.

Y construyó una fundición, un autocine y un Burger King

En la llanura, el verde una vez se extendió como una sábana

Lo han limpiado y despejado.

que estan pensando

¿O no se les ocurre nada?

Montaña Hook, Tylerville

¿Dónde está el puente a Razor Ridge y Jasper Hill?

Será mejor que dibujemos la línea y formemos un círculo

Alrededor de la plaza del pueblo, el campanario y la biblioteca

Y por cada pueblo verde dando paso a un camino

Bloquearemos la carretera

Y decir: «Ya basta, ya basta, ¿no lo dejarás ser?»

Montaña Hook, Tylerville

Guarde el puente a Razor Ridge y Jasper Hill