The One of Us - Rupert Holmes

You’re eight thousand miles outside of my sight

As you greet the sun, I face the night

Here we are in cities of steel

On islands in oceans apart

But not the earth, the sky, the sea

Could keep your life from me

We are the one of us and love is our name

One and the same, one voice and one song

And since there’s one of us, one dream and one heart

We’re never apart very long

And if just one of us believes what we see

We’ll never be untied or undone

I always knew of us when we were two of us

We are the one of us and you are my one

There’s no way to see your side of the sky

From this side of earth, but you and I

Know each other and sight unseen

I see you wherever I go

Neither the land, nor air, nor sea

Could keep your life from me

We are the one of us and love is our name

One and the same, one voice and one song

And since there’s one of us, one dream and one heart

We’re never apart very long

And if just one of us believes what we see

We’ll never be untied or undone

I always knew of us when we were two of us

We are the one of us and you are my one

We are the one of us and love is our name

One and the same, one voice and one song

And since there’s one of us, one dream and one heart

We’re never apart very long

And if just one of us believes what we see

Estás ocho mil millas fuera de mi vista

Mientras saludas al sol, me enfrento a la noche

Aquí estamos en ciudades de acero

En islas en océanos separados

Pero no la tierra, el cielo, el mar

Podría mantener tu vida lejos de mí

Somos uno de nosotros y el amor es nuestro nombre

Uno y el mismo, una voz y una canción

Y como hay uno de nosotros, un sueño y un corazón

Nunca estamos separados por mucho tiempo

Y si solo uno de nosotros cree lo que vemos

Nunca seremos desatados o deshechos

Siempre supe de nosotros cuando éramos dos

Somos el uno de nosotros y tú eres el mío

No hay manera de ver tu lado del cielo

De este lado de la tierra, pero tú y yo

Se conocen y no se ven

Te veo donde quiera que vaya

Ni la tierra, ni el aire, ni el mar

Podría mantener tu vida lejos de mí

Somos uno de nosotros y el amor es nuestro nombre

Uno y el mismo, una voz y una canción

Y como hay uno de nosotros, un sueño y un corazón

Nunca estamos separados por mucho tiempo

Y si solo uno de nosotros cree lo que vemos

Nunca seremos desatados o deshechos

Siempre supe de nosotros cuando éramos dos

Somos el uno de nosotros y tú eres el mío

Somos uno de nosotros y el amor es nuestro nombre

Uno y el mismo, una voz y una canción

Y como hay uno de nosotros, un sueño y un corazón

Nunca estamos separados por mucho tiempo

Y si solo uno de nosotros cree lo que vemos