The Old School - Rupert Holmes

The board of education and the leaders of this town

Have determined that the time has come to tear my old school down

Ginger, stand beside me as they lay into the walls

Toppling down like building blocks, the homerooms and the halls

In a mushroom cloud of chalk dust, with a scream of brick and slate

It is gone within an instant on a man-made whim of fate

And I belong

I belong

I belong

I belong to the old school

Ain’t no fool like a young fool

I belong to the old school

So we stumble through the wreckage of our past

And console ourselves by saying, «Nothing good can ever last»

People tear down old schools 'cause they know how much they’ve missed

Cloth bound books and longing looks and girls who’ve not been kissed

And if there is any purpose to my life and to this rhyme

It’s to keep alive the old school for a brief but blessed time

'Cause I belong

I belong

I belong

I belong to the old school

Ain’t no fool like a young fool

I belong to the old school

La junta de educación y los líderes de este pueblo

He determinado que ha llegado el momento de derribar mi vieja escuela

Ginger, párate a mi lado mientras yacen en las paredes

Derribando como bloques de construcción, las aulas y los pasillos

En una nube de hongo de polvo de tiza, con un grito de ladrillo y pizarra

Se ha ido en un instante por un capricho del destino hecho por el hombre.

y yo pertenezco

Pertenezco

Pertenezco

yo pertenezco a la vieja escuela

No hay tonto como un tonto joven

yo pertenezco a la vieja escuela

Así que tropezamos con los escombros de nuestro pasado

Y consolarnos diciendo: «Nada bueno puede durar jamás»

La gente derriba las viejas escuelas porque saben cuánto se han perdido

Libros encuadernados en tela y miradas anhelantes y chicas que no han sido besadas

Y si hay algún propósito en mi vida y en esta rima

Es para mantener viva la vieja escuela por un breve pero bendito tiempo.

porque yo pertenezco

Pertenezco

Pertenezco

yo pertenezco a la vieja escuela

No hay tonto como un tonto joven

yo pertenezco a la vieja escuela