Someday - Ruby Ibarra

Yeah, okay

Okay, okay

I wrote this album ‘cause I want my life to change

Tired of being short-changed, I’m tryna remain sane

Hopped off the plane, didn’t stop all the pain

My father’s still in debt and we’ve been strugglin' to pay

For a bedroom up on Meekland Ave, reachin' for just meetin' half

Hands tied against the odds, how the fuck you even that?

The people from the slums once, now livin' the humdrum

Mama from the barrio, so we dreamin' we can stunt once

Mama, I know it’s gon' be fine wherever we go

Cause we know, you raised this girl to dream and be a hero

What’s an ego to an eagle?

I free flow when I speak though

My pipe dream’s through a peephole, my skin’s so Filipino

But often times my pride, inside, is fightin' high tides

The day we broke the ocean was the day I learned to nosedive

Closed eyes, fingerprint ink with the most dye

Those times, mama never blinked, say the oath twice

I said, «Mama, we gon' make it there someday» (Someday)

I said, «Mama, we gon' make it there someday» (Someday)

I said, «Mama, we gon' make it there someday» (Someday)

I said, «Mama, we gon' make it there someday»

I said, «Mama, we gon' make it here someday» (Someday)

I said, «Mama, we gon' make it here someday» (Someday)

I said, «Mama, we gon' make it here someday» (Someday)

I said, «Mama, we gon' make it here someday»

So what’s a freestyle to me?

I been doing this as six years old

Thinkin' on my own two feet, survival pick and go

Pick a role, you can be the swimmer or a sunken soul

I was a six year old without a father figure role

No silver spoons or dinner rolls, so will you fold or will you go?

Pretend to sing like Figaro, my people still invisible

When you the spittin' image of a person that you hate

Makes sense, I’m spittin' images of dawn that never breaks

Nirvana never waits, I was a pawn of bitter fate

That spawned from inner hate, I never wanted to be great

I study my mother, wonder how she holds this family

That minimum salary, stretched as much as it can be

She stressed but keeps that shit from me, I’m just tryna fit in, see

I crave for that acceptance like it validates my sanity

I wrestle with affirmations, settle for masking faces

After all, the stolen lands are always greener places

I said, «Mama, we gon' make it there someday» (Someday)

I said, «Mama, we gon' make it there someday» (Someday)

I said, «Mama, we gon' make it there someday» (Someday)

I said, «Mama, we gon' make it there someday»

I said, «Mama, we gon' make it here someday» (Someday)

I said, «Mama, we gon' make it here someday» (Someday)

I said, «Mama, we gon' make it here someday» (Someday)

I said, «Mama, we gon' make it here someday»

At school, reduced lunches while my mama skip her lunchtime

Nine to five minimum wage, she at the bus line

Here I am, fillin' a page, waitin' to bust rhymes

‘Til I’m nearin' the day I’m getting cosigned

Snare rolls and punchlines, to payrolls and punch time

We take shows like crunch time, we braved those like front lines

My life on these lines ‘cause we never had lifelines

And these days I’m scared of what might go through my mind

I flow like Rizal and I’m writing like Hagedorn

Mixed with Gabriela Silang, now watch as the page mourns

Say my name, it tastes foreign, type to make your face form in ways you never

made

Born from another place, thorns couldn’t break away

Or am I just a breakaway?

From being center stage from off the page, or will I fade away?

I never been the type to say I’m scared of what I have to face

Cause all I ever knew is being me, so all I ever need to say is

I said, «Mama, we gon' make it there someday» (Someday)

I said, «Mama, we gon' make it there someday» (Someday)

I said, «Mama, we gon' make it there someday» (Someday)

I said, «Mama, we gon' make it there someday»

I said, «Mama, we gon' make it here someday» (Someday)

I said, «Mama, we gon' make it here someday» (Someday)

I said, «Mama, we gon' make it here someday» (Someday)

I said, «Mama, we gon' make it here someday»

«Now, before we proceed, we’re going to need you to recite the Naturalization

Oath of Allegiance to the United States of America.

You may begin.»

«I hereby declare, on oath, that I absolutely and entirely renounce and abjure

all allegiance and fidelity to any foreign state, or sovereignty,

of whom or which I have heretofore been a subject or citizen;

that I will

support and defend the Constitution and laws of the United States of America…

Si, vale

Bien bien

Escribí este álbum porque quiero que mi vida cambie

Cansado de ser estafado, estoy tratando de permanecer cuerdo

Saltó del avión, no detuvo todo el dolor

Mi padre todavía está endeudado y hemos estado luchando para pagar

Para un dormitorio en Meekland Ave, buscando solo la mitad

Manos atadas contra viento y marea, ¿cómo diablos incluso eso?

La gente de los barrios marginales una vez, ahora viviendo la monotonía

Mamá del barrio, así que soñamos que podemos hacer un truco una vez

Mamá, sé que estará bien donde quiera que vayamos

Porque sabemos que criaste a esta chica para soñar y ser un héroe

¿Qué es un ego para un águila?

Sin embargo, fluyo libremente cuando hablo

Mi sueño imposible es a través de una mirilla, mi piel es tan filipina

Pero muchas veces mi orgullo, por dentro, es luchar contra las mareas altas

El día que rompimos el océano fue el día que aprendí a caer en picada

Ojos cerrados, tinta de huellas dactilares con la mayor cantidad de tinte.

Esos tiempos, mamá nunca parpadeó, di el juramento dos veces

Dije: «Mamá, algún día lo lograremos» (Algún día)

Dije: «Mamá, algún día lo lograremos» (Algún día)

Dije: «Mamá, algún día lo lograremos» (Algún día)

Le dije: "Mamá, algún día lo lograremos".

Le dije: «Mamá, algún día llegaremos aquí» (Algún día)

Le dije: «Mamá, algún día llegaremos aquí» (Algún día)

Le dije: «Mamá, algún día llegaremos aquí» (Algún día)

Dije: "Mamá, algún día llegaremos aquí".

Entonces, ¿qué es un estilo libre para mí?

He estado haciendo esto cuando tenía seis años.

Pensando en mis propios pies, elección de supervivencia e ir

Elige un papel, puedes ser el nadador o un alma hundida

Yo era un niño de seis años sin un papel de figura paterna

No hay cucharas de plata ni panecillos, entonces, ¿te retirarás o te irás?

Finge cantar como Fígaro, mi gente aún invisible

Cuando eres la viva imagen de una persona que odias

Tiene sentido, estoy escupiendo imágenes del amanecer que nunca se rompe

Nirvana nunca espera, yo era un peón del amargo destino

Que engendró del odio interior, nunca quise ser genial

Estudio a mi madre, me pregunto cómo sostiene a esta familia

Ese salario mínimo, estirado tanto como se puede

Ella estresada pero me oculta esa mierda, solo trato de encajar, mira

Anhelo esa aceptación como si validara mi cordura

Lucho con afirmaciones, me conformo con enmascarar rostros

Después de todo, las tierras robadas siempre son lugares más verdes.

Dije: «Mamá, algún día lo lograremos» (Algún día)

Dije: «Mamá, algún día lo lograremos» (Algún día)

Dije: «Mamá, algún día lo lograremos» (Algún día)

Le dije: "Mamá, algún día lo lograremos".

Le dije: «Mamá, algún día llegaremos aquí» (Algún día)

Le dije: «Mamá, algún día llegaremos aquí» (Algún día)

Le dije: «Mamá, algún día llegaremos aquí» (Algún día)

Dije: "Mamá, algún día llegaremos aquí".

En la escuela, almuerzos reducidos mientras mi mamá se salta la hora del almuerzo

Nueve a cinco salario mínimo, ella en la línea de autobús

Aquí estoy, llenando una página, esperando para reventar rimas

Hasta que me acerque al día en que me firmarán

Snare rolls y punchlines, hasta nóminas y punch time

Tomamos programas como momentos cruciales, desafiamos esos como primera línea

Mi vida en estas líneas porque nunca tuvimos líneas de vida

Y estos días tengo miedo de lo que pueda pasar por mi mente

Fluyo como Rizal y escribo como Hagedorn

Mezclado con Gabriela Silang, ahora mira como la página llora

Di mi nombre, sabe extraño, escribe para hacer que tu cara se forme de una manera que nunca

hecho

Nacido de otro lugar, las espinas no pudieron desprenderse

¿O solo soy una escapada?

¿De ser el centro del escenario fuera de la página, o me desvaneceré?

Nunca he sido del tipo que dice que tengo miedo de lo que tengo que enfrentar

Porque todo lo que siempre supe es ser yo, así que todo lo que necesito decir es

Dije: «Mamá, algún día lo lograremos» (Algún día)

Dije: «Mamá, algún día lo lograremos» (Algún día)

Dije: «Mamá, algún día lo lograremos» (Algún día)

Le dije: "Mamá, algún día lo lograremos".

Le dije: «Mamá, algún día llegaremos aquí» (Algún día)

Le dije: «Mamá, algún día llegaremos aquí» (Algún día)

Le dije: «Mamá, algún día llegaremos aquí» (Algún día)

Dije: "Mamá, algún día llegaremos aquí".

«Ahora, antes de continuar, vamos a necesitar que recites la Naturalización

Juramento de Lealtad a los Estados Unidos de América.

Puedes empezar.»

«Por la presente declaro, bajo juramento, que renuncio y abjuro absoluta y enteramente

toda lealtad y fidelidad a cualquier estado extranjero, o soberanía,

de quien o del cual he sido hasta ahora súbdito o ciudadano;

entonces lo hare

apoyar y defender la Constitución y las leyes de los Estados Unidos de América…