Playbill$ - Ruby Ibarra

We pay, they rob us

These snakes don’t want us

Each day, we all play

This game that they taught us

In God that we trust but they preying on us

If he ate, then we scrape, til we hatin' both us

My mama’s education don’t mean shit still

From accounting to McDonald’s just to pay this bill

And we tryna sell our soul just make this deal

But the people in control are gonna hate me still

And we tryna save face, but they paint us with a brown face

Colonizer tongue will never like it how my name tastes

Made it ‘cross the ocean, muthafukkas better make way

7,000 miles and they didn’t want us in the first place

These days what’s the pay rate for a briefcase?

Times 8, that’s the death rate and it’s prepaid

Free wage, minimum pay, ain’t no leeway

These stakes only get raised when the greed makes

AK over these Jays, that’s a payday

But wait, layin' down straight on the pave, hey!

Replay, cut up him great, like a DJ

While they, throwin us bait just so we pay

Brown face, was a Malay in my heyday

These days, but you may lay in ya grave, wait

Mayday, play the game straight or you meet fate

Green face, how the ink taste, when it bleed hate?

Seek change but we shortchanged in exchange rate

Food chain, keep ya cake straight or you get ate

Self made, everything’s fake but we fixate

On things that we don’t make til we self hate

Watch me make it rain, bitches don’t know that I’m paid though

Watch me make it rain, I made that dollar from a peso

Watch me make it rain, watch me, watch me make it rain

Watch me make it rain, watch me, watch me make it rain

I said now

Watch me make it rain, people never know my face though

Watch me make it rain, I trade the dollar from a peso

Watch me make it rain, watch me, watch me make it rain

Watch me make it rain, watch me, watch me make it rain

Kun puydi la unta ako makakuha hin cuarta para ako makaginhawa

O bag-o bat trato ha akon kun mabusag pa ngan mestiza pat akon itsura?

Gin tutdo kita’t aton panit basura, pag gamit nala hin busag na pintura

Baga nan peliculat aton kultura, pag kitat pulitika puro na buwa

Uran han Yolanda gin tago an cuarta

Gin kuha, baligya, waray nakakita

Ka damo’n patay, ngan na lunod na bata

Sekreto na may tinatago contrata

Kay ay na pakiana, isara it baba

Ikaon it bala, hira nat bahala

Ayaw kabaraka kun nagtitinawa

Hira ha imo kay nakuha nirat imo cuarta

Korakot imbis, tumulong sila at nakakainis

Paano kumita ng pera?

bitbit

Ang hirap ng buhay, tiyaga at tiis

Palaging gipit

Walang bang hustiysa sa ating bansa at lahat nalang puro peke?

At ‘eto grabe, marunong din akong gumanti sa korakot na negosyante at matapobre!

Watch me make it rain, bitches don’t know that I’m paid though

Watch me make it rain, I made that dollar from a peso

Watch me make it rain, watch me, watch me make it rain

Watch me make it rain, watch me, watch me make it rain

I said now

Watch me make it rain, people never know my face though

Watch me make it rain, I trade the dollar from a peso

Watch me make it rain, watch me, watch me make it rain

Watch me make it rain, watch me, watch me make it rain

Umuuran (I make it rain)

Umuulan (I make it rain)

Umuuran (I make it rain)

Umuulan (I make it rain)

Umuuran (I make it rain)

Umuulan (I make it rain)

Umuuran (I make it rain)

Umuulan (I make it rain)

Pagamos, nos roban

Estas serpientes no nos quieren

Cada día, todos jugamos

Este juego que nos enseñaron

En Dios que confiamos pero ellos se aprovechan de nosotros

Si él comió, entonces raspamos, hasta que nos odiemos a los dos

La educación de mi mamá no significa una mierda todavía

De la contabilidad a McDonald's solo para pagar esta factura

Y tratamos de vender nuestra alma solo haz este trato

Pero la gente que tiene el control me va a odiar todavía

Y tratamos de salvar la cara, pero nos pintan con una cara marrón

A la lengua colonizadora nunca le gustará cómo sabe mi nombre

Hizo que cruzara el océano, muthafukkas mejor abran paso

7,000 millas y no nos querían en primer lugar

En estos días, ¿cuál es la tasa de pago de un maletín?

Veces 8, esa es la tasa de mortalidad y es prepago

Salario gratis, salario mínimo, no hay margen de maniobra

Estas apuestas solo aumentan cuando la codicia hace

AK sobre estos Jays, ese es un día de pago

Pero espera, tumbado directamente en el pavimento, ¡oye!

Repetir, cortarlo genial, como un DJ

Mientras ellos, tirándonos cebo solo para que paguemos

Cara morena, era un malayo en mi apogeo

En estos días, pero puedes yacer en tu tumba, espera

Mayday, juega el juego recto o te encontrarás con el destino

Cara verde, ¿cómo sabe la tinta, cuando sangra odio?

Buscamos el cambio, pero nos defraudamos en el tipo de cambio

Cadena alimenticia, mantén tu pastel en orden o te comerán

Hecho a sí mismo, todo es falso pero nos fijamos

En cosas que no hacemos hasta que nos odiamos a nosotros mismos

Mírame hacer que llueva, las perras no saben que me pagan

Mírame hacer que llueva, hice ese dólar de un peso

Mírame hacer que llueva, mírame, mírame hacer que llueva

Mírame hacer que llueva, mírame, mírame hacer que llueva

Dije ahora

Mírame hacer que llueva, aunque la gente nunca conoce mi cara

Mírame hacer que llueva, cambio el dólar de un peso

Mírame hacer que llueva, mírame, mírame hacer que llueva

Mírame hacer que llueva, mírame, mírame hacer que llueva

Kun puydi la unta ako makakuha hin cuarta para ako makaginhawa

O bag-o bat trato ha akon kun mabusag pa ngan mestiza pat akon itsura?

Gin tutdo kita't aton panit basura, pag gamit nala hin busag na pintura

Baga nan peliculat aton kultura, pag kitat pulitika puro na buwa

Uran han Yolanda gin tago en cuarta

Gin kuha, baligya, waray nakakita

Ka damo'n patay, ngan na lunod na bata

Sekreto na may tinatago contrata

Kay ay na pakiana, isara it baba

Ikaon it bala, hira nat bahala

Ayaw kabaraka kun nagtitinawa

Hira ha imo kay nakuha nirat imo cuarta

Korakot imbis, tumulong sila en nakakainis

Paano kumita ng pera?

bitbit

Ang hirap ng buhay, tiyaga at tiis

gipit de paladeo

¿Walang bang hustiysa sa ating bansa at lahat nalang puro peke?

At ‘eto grabe, marunong din akong gumanti sa korakot na negosyante at matapobre!

Mírame hacer que llueva, las perras no saben que me pagan

Mírame hacer que llueva, hice ese dólar de un peso

Mírame hacer que llueva, mírame, mírame hacer que llueva

Mírame hacer que llueva, mírame, mírame hacer que llueva

Dije ahora

Mírame hacer que llueva, aunque la gente nunca conoce mi cara

Mírame hacer que llueva, cambio el dólar de un peso

Mírame hacer que llueva, mírame, mírame hacer que llueva

Mírame hacer que llueva, mírame, mírame hacer que llueva

Umuuran (hago que llueva)

Umuulan (hago que llueva)

Umuuran (hago que llueva)

Umuulan (hago que llueva)

Umuuran (hago que llueva)

Umuulan (hago que llueva)

Umuuran (hago que llueva)

Umuulan (hago que llueva)