
A continuación la letra de la canción Curtain Call Artista: Ruby Ibarra Con traducción
Texto original con traducción
Ruby Ibarra
Check this South East, mouthpiece, hit ‘em with that loud speech
Funny that they doubt me, muthafukka crown me!
I’ll be rowdy, what you know about me?
Fuck all of that formulaic image that they tout me!
Act out, lash out, here to take the fast route
Brown out, I spazz out, then do it till I pass out
No cutout, or layout, ‘cause Ima get that phased out
My face out, my fist proud, so can you taste my name now?
The hell that I raise now, I break out my place now
No fakin' my face now, I’m takin' my name now
They greyed out, they gave doubt
The pigs out, no bail out
They made graves, but gave out
A false hope, we pray ‘bout
This country of dreams, but weaved in the seams
A system that feeds
On people that’s seen oppression, that means, a pyramid scheme
What’s in it for me?
We searchin' for cream
In love with the green
American dream, a fantasy theme, they runnin' supreme
Your back to the wall, your knees to the cracks
Can’t breathe when you lack the freedom, with that
They stab in the front ‘til you bleed in the back
They point and attack, ‘til you crack and that’s that
Eat up the facts, they feeding you, that’s
A key to the hack when they need you to act
In a way so they keep you believing you lack
Any sense of yourself ‘til you don’t get it back
Oh oh, when it’s curtain call oh, oh
Oh oh, when it’s curtain call oh, oh
Oh oh, when it’s curtain call oh, oh
Oh oh, when it’s curtain call oh, oh
‘Cause when its curtain call
Who’s the person after all?
When the truth all start to fall
Will you rise or will you fall?
Systems that be standin' tall
All the powerful involved
They been hopin' that you fall
Will you rise or will you fall?
Tell me when its curtain call
Oh oh, when it’s curtain call oh, oh
Oh oh, when it’s curtain call oh, oh
Oh oh, when it’s curtain call oh, oh
Oh oh, when it’s curtain call oh, oh
‘Cause when it’s curtain call, will they all give you applause?
For playin' the part they called you to be, you lose it all
Hopin' that you don’t evolve, ‘cause they know that’s the pitfall
Are you in it for the haul?
Play a role and be involved
Did you follow protocol?
Like they wanted you to brawl
Bloody knuckles ‘til you fall, curtains drawn ‘til you withdraw
Everything about you, nah, you don’t recognize at all
Person that you were, that’s all, this is when it’s curtain call
This is when it’s curtain call
‘Cause when its curtain call
Who’s the person after all?
When the truth all start to fall
Will you rise or will you fall?
Systems that be standin' tall
All the powerful involved
They been hopin' that you fall
Will you rise or will you fall?
Tell me when its curtain call
Oh oh, when it’s curtain call oh, oh
Oh oh, when it’s curtain call oh, oh
Oh oh, when it’s curtain call oh, oh
Oh oh, when it’s curtain call oh, oh
‘Cause when the show ends and it’s curtain call
You die, you die
‘Cause when the show ends and it’s curtain call
You die, you die
‘Cause when the show ends and it’s curtain call
You die, you die
‘Cause when the show ends and it’s curtain call
You die, you die
Mira este Sudeste, boquilla, golpéalos con ese discurso fuerte
¡Es gracioso que duden de mí, muthafukka me corone!
Seré ruidoso, ¿qué sabes de mí?
¡A la mierda toda esa imagen formulada que me promocionan!
Actuar, atacar, aquí para tomar la ruta rápida
Brown out, me desvanezco, luego hazlo hasta que me desmaye
Sin recortes ni diseño, porque lo eliminaré gradualmente
Mi cara hacia afuera, mi puño orgulloso, ¿puedes saborear mi nombre ahora?
El infierno que levanto ahora, rompo mi lugar ahora
No fingiendo mi cara ahora, estoy tomando mi nombre ahora
Se atenuaron, dieron dudas
Los cerdos fuera, sin rescate
Hicieron tumbas, pero se dieron por vencidos
Una falsa esperanza, rezamos por
Este país de sueños, pero tejido en las costuras
Un sistema que alimenta
En personas que han visto opresión, eso significa, un esquema piramidal
¿Qué hay para mi ahí dentro?
Estamos buscando crema
Enamorada del verde
Sueño americano, un tema de fantasía, corren supremos
Tu espalda contra la pared, tus rodillas contra las grietas
No puedo respirar cuando te falta la libertad, con eso
Te apuñalan en el frente hasta que sangras por la espalda
Apuntan y atacan, hasta que te quiebras y ya está
Cómete los hechos, te están alimentando, eso es
Una clave para el hackeo cuando necesitan que actúes
De alguna manera para que te sigan creyendo que te falta
Cualquier sentido de ti mismo hasta que no lo recuperes
Oh oh, cuando es el toque de telón oh, oh
Oh oh, cuando es el toque de telón oh, oh
Oh oh, cuando es el toque de telón oh, oh
Oh oh, cuando es el toque de telón oh, oh
Porque cuando su llamada de cortina
¿Quién es la persona después de todo?
Cuando la verdad comienza a caer
¿Te levantarás o te caerás?
Sistemas que se destacan
Todos los poderosos involucrados
Han estado esperando que te caigas
¿Te levantarás o te caerás?
Dime cuando toque el telón
Oh oh, cuando es el toque de telón oh, oh
Oh oh, cuando es el toque de telón oh, oh
Oh oh, cuando es el toque de telón oh, oh
Oh oh, cuando es el toque de telón oh, oh
Porque cuando toque el telón, ¿todos te darán aplausos?
Por jugar el papel que te llamaron a ser, lo pierdes todo
Esperando que no evoluciones, porque saben que esa es la trampa
¿Estás en esto para el recorrido?
Juega un papel y participa
¿Seguiste el protocolo?
Como si quisieran que pelearas
Nudillos ensangrentados hasta que te caigas, cortinas cerradas hasta que te retires
Todo sobre ti, nah, no reconoces nada
Persona que eras, eso es todo, esto es cuando toca el telón
Esto es cuando es el toque final
Porque cuando su llamada de cortina
¿Quién es la persona después de todo?
Cuando la verdad comienza a caer
¿Te levantarás o te caerás?
Sistemas que se destacan
Todos los poderosos involucrados
Han estado esperando que te caigas
¿Te levantarás o te caerás?
Dime cuando toque el telón
Oh oh, cuando es el toque de telón oh, oh
Oh oh, cuando es el toque de telón oh, oh
Oh oh, cuando es el toque de telón oh, oh
Oh oh, cuando es el toque de telón oh, oh
Porque cuando el espectáculo termina y es la llamada a escena
mueres, mueres
Porque cuando el espectáculo termina y es la llamada a escena
mueres, mueres
Porque cuando el espectáculo termina y es la llamada a escena
mueres, mueres
Porque cuando el espectáculo termina y es la llamada a escena
mueres, mueres
Inigo Pascual, Moophs, Ruby Ibarra • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos