Mascarados - Rubel

Havia uma sacola com uma mascara

E uma garota a encontrou

De início teve medo

Não sabia o que fazer

E nem como compor

Mas colocou sobre o seu rosto

E lhe caiu tão bem

Ficou

Acometida pela euforia de uma nova

Face se lançou

Na rua e o mundo lhe retribuiu com

Flores

Ninguém duvidou

Que a mascara cobria um rosto que

Antes era só

Temor

E nada parecia lhe fazer parar de

Acreditar

Que o novo rosto, e forte, na verdade

Sempre fora o seu

E mesmo que alertassem

Ela respondia só:

«Sou eu»

Mas teve um dia que ao descer à rua

O mundo desabou

Outros tantos lindos mascarados

Transitavam sem pudor

Ajoelhou com raiva

Olhou pros céus

E antes de gritar

Chorou

E ao se levantar

Olhou pros mascarados

Condenou

São todos falsos

Tantas cópias

De um rosto que antes era meu

Ninguém lhe dava ouvidos

Ela então cansada se desmascarou

E sorriu

E dizem que sorrindo ela entendeu

Que a vida só se dá

Pra quem se deu

Había una bolsa con una máscara.

Y una niña la encontró

Al principio tenía miedo

No sabía qué hacer

Y ni siquiera cómo componer

Pero se lo puso en la cara

Y le sentaba tan bien

Permaneció

Afectados por la euforia de un nuevo

cara lanzada

En la calle y el mundo lo premió con

flores

nadie dudaba

Que la máscara cubría un rostro que

Antes era solo

Miedo

Y nada parecía detenerlo

Creer

Que la cara nueva, y fuerte, de hecho

siempre ha sido tu

Y aunque advirtieron

Ella solo respondió:

"Soy yo"

Pero hubo un día que al ir por la calle

el mundo colapsó

Otras tantas máscaras hermosas

Transitaron sin vergüenza

se arrodilló con ira

miró a los cielos

Y antes de gritar

llorado

Y cuando te levantas

miró al enmascarado

condenado

son todos falsos

tantas copias

De una cara que solía ser mía

nadie te escucho

Luego, cansada, se desenmascaró

y sonrió

Y dicen que sonriendo entendió

Que la vida solo pasa

a quien se le dio