
A continuación la letra de la canción Toma! Artista: Rt Mallone, Hattori Con traducción
Texto original con traducción
Rt Mallone, Hattori
Preto em acsensão, negros na mídia
UPP pondo a favela em ruínas «e eles num tão nem aí»
Minha essência dispensa seu toque de Midas
Mas me diz: quanto você cobra pra se omitir?
Eu sou «DaLeste» fi, só que não pude ostentar porra nenhuma
Do contrário, tenho andado com a morte as vezes
Nota — se que meu país discrimina os Marcos Fernandes
Mas patrocina Welington Menezes
Então abusei de rima que afeta, pra abrir mente fechada
Quando o corre aperta se vê quem está de fachada
Provei que sou capaz de me manter de pé na estrada
Te incito a buscar a paz te oferecendo a espada
Não tô pra ser mc de fim de semana
Porquê ceis acham errado um favelado ter grana
É minha chance tio, vou abraçar
Porque eu já chorei demais, hoje tô sem tempo pra agradar
Se a gente veio pra falação?
Não!
Se a gente veio pra divisão?
Não!
Diversão?
Foco, então toma
Vocês podem falar, mas só podem falar
Se a gente veio pra falação?
Não!
Se a gente veio pra divisão?
Não!
Diversão?
Foco, então toma
Vocês podem falar, mas só podem falar
Da zona leste pro mundo, vejam
Perante aos medianos, os que tão acima pecam
Afastei meus medos, onde vermes defecam
Com a boca ou a ponta dos dedos, secam
Essa é minha violência verbal
Ciência letal, chame de imprudência total
Vivência, aliada a dom e som, vê
Meu 'dane-se' se tu alia rap bom á não querer crescer
De onde eu vim se aprende que
Quem tem convicção não se explica
Entende que não se entende, sente
E se num for por amor é insano demais
E se num for por amor o plano se faz
Morto, como plástico, eu lírico
Pra quem adora um drama sôou um tanto cínico
Mas, complexo demais pra sua compreensão, se faz
E por essas e outras que é noiz na missão, nice
Se a gente veio pra falação?
Não!
Se a gente veio pra divisão?
Não!
Diversão?
Foco, então toma
Vocês podem falar, mas só podem falar
Se a gente veio pra falação?
Não!
Se a gente veio pra divisão?
Não!
Diversão?
Foco, então toma
Vocês podem falar, mas só podem falar
Negro en aumento, negros en los medios
UPP arrasando la favela «y no les importa»
Mi esencia prescinde de tu toque de Midas
Pero dime: ¿cuánto cobras por omitirte?
Soy «DaLeste» fi, pero no podía hacer alarde de una mierda
Al contrario, he estado caminando con la muerte a veces.
Nota — si mi país discrimina a Marcos Fernandes
Mas patrocina a Welington Menezes
Entonces abusé de la rima que afecta, para abrir una mente cerrada
Cuando presionas el botón, puedes ver quién está en la fachada.
Demostré que soy capaz de pararme en el camino
Os insto a buscar la paz ofreciéndoos la espada
No voy a ser un mc de fin de semana
¿Por qué la gente piensa que está mal que un habitante de barrios marginales tenga dinero?
Es mi oportunidad, tío, lo aceptaré.
Porque he llorado demasiado, hoy no tengo tiempo para complacer
¿Si viniéramos a hablar?
¡No!
¿Si llegáramos a la división?
¡No!
¿Divertida?
Enfócate, luego toma
Puedes hablar, pero solo puedes hablar.
¿Si viniéramos a hablar?
¡No!
¿Si llegáramos a la división?
¡No!
¿Divertida?
Enfócate, luego toma
Puedes hablar, pero solo puedes hablar.
De la zona este para el mundo, ver
Frente a las medianas, los que están tan por encima del pecado
Aparté mis miedos, donde los gusanos defecan
Con la boca o con la yema de los dedos, se secan
Esta es mi violencia verbal
Ciencia letal, llámalo imprudencia total
Experiencia, combinada con regalo y sonido, ver
Mi 'maldición' si combinas el buen rap con no querer crecer
De donde vengo, aprendes que
Los que están convencidos no se explican
Entiende que no entiendes, siente
Y si no es por amor, es demasiado loco
Y si no es por amor el plan esta hecho
Muerto, como el plástico, yo lírico
Para aquellos que aman un drama, sonaba un poco cínico.
Pero, demasiado complejo para su comprensión, si lo hace
Es por estas y otras razones que te apasiona la misión, lindo
¿Si viniéramos a hablar?
¡No!
¿Si llegáramos a la división?
¡No!
¿Divertida?
Enfócate, luego toma
Puedes hablar, pero solo puedes hablar.
¿Si viniéramos a hablar?
¡No!
¿Si llegáramos a la división?
¡No!
¿Divertida?
Enfócate, luego toma
Puedes hablar, pero solo puedes hablar.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canciones en diferentes idiomas
Traducciones de alta calidad a todos los idiomas
Encuentra los textos que necesitas en segundos