Last Goodbye - Royal Hunt

Crime is done, I’m alone in the night.

There’s no one to save, and there’s no one to fight,

Now you’re gone and I’m just looking around,

Chasin' shadows and traces in the sky, on the ground.

I pay for the miracle,

Father, don’t take him away.

Rise up for a miracle,

Save him or don’t let me stay…

Such a shame now you’re out of my reach,

And it hurts, I don’t know should I curse, should I preach?

Play the game — put a gun to your head,

Smile — give me a shot — pull the trigger — you’re dead…

Goin' down, you’re goin' down all the way,

Down the needle park.

Goin' down, you’re goin' down like a little child,

Lost in the dark…

Last, last goodbye — you’ll take yours and I’ll take mine.

Dance around candle like a butterfly,

Can you tell me why?

Last, last goodbye — bitter as the silent cry,

Blowin' out the chance to do a second try,

Just another try…

Day by day, crossin' oceans of pain,

God I wish I could stop this old runaway train.

Far away like a shadow, a ghost,

Now the magic is gone and the spirit is lost…

Goin' down, you’re goin' down all the way,

Down the needle park.

Goin' down, you’re goin' down like a little child,

Lost in the dark…

Last, last goodbye — you’ll take yours and I’ll take mine.

Dance around candle like a butterfly,

Can you tell me why?

Last, last goodbye — bitter as the silent cry,

Blowin' out the chance to do a second try,

Just another try…

El crimen está hecho, estoy solo en la noche.

No hay nadie a quien salvar, y no hay nadie a quien luchar,

Ahora te has ido y yo solo estoy mirando alrededor,

Persiguiendo sombras y rastros en el cielo, en el suelo.

pago el milagro,

Padre, no te lo lleves.

Levántate para un milagro,

Sálvalo o no me dejes quedarme...

Qué pena ahora que estás fuera de mi alcance,

Y duele, no sé, ¿debería maldecir, debería predicar?

Juega el juego: pon un arma en tu cabeza,

Sonríe, dame una oportunidad, aprieta el gatillo, estás muerto...

Goin' down, you're goin' down todo el camino,

Por el parque de agujas.

Bajando, estás bajando como un niño pequeño,

Perdido en la oscuridad…

Último, último adiós: tú tomarás el tuyo y yo tomaré el mío.

Baila alrededor de la vela como una mariposa,

¿Puedes decirme porque?

Último, último adiós, amargo como el grito silencioso,

Explotando la oportunidad de hacer un segundo intento,

Solo otro intento…

Día a día, cruzando océanos de dolor,

Dios, desearía poder detener este viejo tren fuera de control.

Lejos como una sombra, un fantasma,

Ahora la magia se ha ido y el espíritu se ha perdido...

Goin' down, you're goin' down todo el camino,

Por el parque de agujas.

Bajando, estás bajando como un niño pequeño,

Perdido en la oscuridad…

Último, último adiós: tú tomarás el tuyo y yo tomaré el mío.

Baila alrededor de la vela como una mariposa,

¿Puedes decirme porque?

Último, último adiós, amargo como el grito silencioso,

Explotando la oportunidad de hacer un segundo intento,

Solo otro intento…