Fear - Royal Hunt

Daylight is waving goodbye

Darkness is here throwing sand in your eye

What can you do, where can you hide?

I just wonder

Light in your room’s turning red

Ready to find monsters under your bed

Dreams just fall apart

Chill from the inside is touching your heart

Round and round wind of time’s gonna follow you

Round and round stealing year after year

Every night it will overpower you

Every night I face your fear

Build your illusions to last

Mercyless time’s gonna turn them to dust

Over the years just look what all of us’ve done

One to another as God to his son

Thousands of tricks up it’s sleave

Playing with you like a wind with the leaf

Making you scream every day:

«Take me down, just take me away!»

La luz del día se está despidiendo

La oscuridad está aquí tirando arena en tu ojo

¿Qué puedes hacer, dónde puedes esconderte?

Solo me pregunto

La luz de tu habitación se está poniendo roja

Listo para encontrar monstruos debajo de tu cama

Los sueños simplemente se desmoronan

El frío desde el interior está tocando tu corazón

El viento redondo y redondo del tiempo te seguirá

Vueltas y vueltas robando año tras año

Cada noche te dominará

Cada noche me enfrento a tu miedo

Construye tus ilusiones para que duren

El tiempo sin piedad los convertirá en polvo

A lo largo de los años, solo mira lo que todos hemos hecho

Uno a otro como Dios a su hijo

Miles de trucos en su manga

Jugando contigo como un viento con la hoja

Haciéndote gritar todos los días:

«¡Bájame, solo llévame lejos!»